ВАШИТЕ - превод на Турски

• siz
• sizin
• size
• sizinkiler

Примери за използване на Вашите на Български и техните преводи на Турски

Тя е от вашите, но се боя, че леко е позагубила пътя си.
O da sizden biri ama korkarım biraz yolunu kaybetti.

Вашите предшественици, ни сътрудничиха много добре.
Sizden önceki selefiniz, bizimle çok iyi bir iş birliği yaptı.

Но ще намеря вашите.
Ama sizinkini bulacağım.

Данните ни потвърждават вашите.
Verilerimiz sizinkileri destekliyor.

Това са пари, които плащаме от нашите и вашите джобове.
Bunun da parası sizlerin ve bizlerin cebinden çıkıyor.

Вие двамата, ни карахте нас, вашите преносители, да пораснем.
Siz ikiniz, sizi taşımamız bizim büyümemizi sağladı.

Нямаме вашите предимства, Гюнтер.
Sizdeki avantajlar bizde yok, Gunther.

Всички освен вашите.
Sizinki hariç hepsi.

Това съвпада ли с вашите данни?
Sizdeki bilgilerle bu bilgi örtüşüyor mu?

Луиз е интелигентна и разбира какво да подобри за да задоволи вашите желания.
Louise zeki bir kız ve sizi memnun etmek için daha iyisini yapabileceğinin farkına varacaktır.

Вашите казаха, че си вкъщи и, че искаш да ме видиш.
Sizinkileri gördüm. Benim sana uğramamı istediğini söylediler.

Вашите работи не ме интересуват.
Sizinle bir işim yok.

Като вашите.
Sizinki gibiydi işte.

Веждите му са като вашите, гъстички.
Kaşları sizinki gibi gür.

Какви резултати бихте искали да постигнат Вашите деца?
Sizler çocuklarınızın hangi alanlarda başarılı olmasını istersiniz?

Къде са вашите?
Sizinki nerede?

Ние сме тук заради вас и вашите деца.
Buralar sizler ve sizlerin çocukları için yapıldı.

Вашите са най-хубавите в окръга.- Така е?
Sizinki kasabanın en iyisi, değil mi?

И повярвайте ми, вашите оргазми са замесени… всичко във вас.
Ve inanın bana sizde ki olan karışık… orgazmınız.

Аз видях вашите, също облечени като бандити.
Ben de sizinkileri aynı şekilde gördüm.