SIZINKILERI - превод на Български

• вашите
• ви
• вие
• ти
• вашето
• твоето
• твоята

Примери за използване на Sizinkileri на Турски и техните преводи на Български

Adımı hatırlamaya zahmet etmeyin. Çünkü sizinkileri hatırlamayacağımdan eminim.
Не се опитвайте да помните името ми, защото аз няма да запомня вашите.

Ve biz de sizinkileri alırız.
Ние ще вземем вашите.

Her sabah bizim mektuplarımızı toplayan adam sizinkileri de alır ve evinize getirir.
Човекът, който взема писмата ни, ще взема и вашите и ще ви ги носи.

Sabah sabah sizin eve gelip sizinkileri rahatsız etmek istemedim.
Не исках да дойда сутринта и да безпокоя вашите.

Anneniz tüm sırlarımı biliyordu. Ve sizinkileri de biliyordu.
Майка ви знаеше тайните ми, както и вашите.

Affedersin. Zili çalacaktım ama sizinkileri uyandırmak istemedim.
Извинявай, щях да използвам звънеца, но не исках да събудя вашите.

Sizinkileri çağırıp bir şeyler yapın.
Събери момчетата, направете нещо.

Sizinkileri görme planın var mı?
Планираш ли да се видиш с твойте?

Sizinkileri bilmem ama, benimki soğumaya başladı.
Не знам за теб, но моето изстива.

Bayan, sizinkileri de hemen getiriyorum.
Г-жо, сега ще донеса вашия.

Söz veriyorum kendi işimi sizinkileri de büyütmek için kullanacağım.
Обещавам ви, че ще направя така, че моите предприятия да работят за вас.

Sizinkileri bekle, sizinkileri bekle.
Давай. Изчакай, изчакай.

Ben emirleri takip ederim Senatör, ama sizinkileri değil.
Следвам заповеди, но не от вас.

Ve kalçaları da aynı zamanda sizinkileri sembolize eder.
А техните бедра също символизират твоите.

Siz bizim adamlarımızı hedef alıyorsunuz, biz de sizinkileri.
Вие се целите в нашите хора, ние във вашите.

İşte bu yüzden, sizinkileri de alacağım.
Затова ще взема и от вас.

Tehditleri duyduk, özellikle de sizinkileri.
Чухме за заплахите особено от вас.

Birilerinin kafasını patlatırsanız ben de sizinkileri patlatırım.
Разбийте нечия глава и аз ще разбия вашата.

Kanıtlar, onun kendi çocuklarını ve sizinkileri o zehirden korumaya çalışırken davalı tarafından öldürüldüğünü gösteriyor.
Фактите ще покажат, че той е бил убит от обвиняемия опитвайки се да защити своите и вашите деца от тази отрова.

Hepsi bitince haber alacaksın- o kadar dayanırsan. Ve sizinkileri izleme zahmetinden kurtarmak için… parazitli bir telefon hazırladım.
Ще ти се обадим, когато всичко свърши- ако доживееш до тогава- и за да не се мъчиш да губиш ценно време да ни проследяваш, съм ти приготвил кодиран телефон.