ВАШИЯ - превод на Турски

• siz
• sizin
• size
• sizinki

Примери за използване на Вашия на Български и техните преводи на Турски

И вашия партньор.
Sizi ve ortağınızı.

Нека прогоня вашия смут, вашия гняв и вашата тъга.
İzin verin sizi, kafa karışıklığınızdan öfkenizden üzüntünüzden uzaklaştırayım.

Ние рестартирахме и ще издухаме вашия канд… А, те си отидоха.
Tekrar havalanıyoruz, ve sizi öyle bir geçi-- Gittiler bile.

Ние винаги се опитваме за Вашия комфорт.
Daima sizlerin memnuniyeti için çalışmaktayız.

Може ли да ползвам вашия?
Acaba sizinkini kullanabilir miyim?

Поддръжката трябва да правите редовно, ако искате да се повиши ефективността на вашия климатик.
Sizde klimanızdan tam verim alabilmeniz için düzenli olarak bakımını yaptırmanız gerekmektedir.

Бихме желали да влезем във вашия дом!
Sizin evinize sizinle girmek istiyorum!

Часа действаме за решаване на Вашия проблем!
Sizlerin sorunlarını çözmek için 24 saat çalışacağız.”!

Имаме нужда от вашия принос.
Sizlerin katkısına ihtiyacımız var.

Благодарим Ви за разбирането към вашия контакт, както ние очакваме.
Biz sizin iletişim sizi bekliyor gibi Anlayışınız için teşekkürler.

Двама от вашия табор дойдоха в нашия.
Sizden iki kişi bize katıldı.

Аз следя вашия.
Ben sizinkini ediyorum.

Открийте какъв е вашия.
Sizinkinin hangisi olduğunu bulun.

Новолунието се пада във вашия 6 дом.
Bu yeniay sizlerin 6. evinde meydana geliyor olacak.

Имах, да кажем, споразумение с вашия предшественик.
Şöyle diyelim, sizden önceki mülk sahibiyle aramızda bir anlaşma vardı.

Искаме да разберете същността на вашия избор.
Sizden, seçiminizin doğasını anlamanızı istiyorum.

Трябва да се срещнем лично, за да се уверим във вашия бизнес.
İşinizi doğrulamak için sizinle yüz yüze görüşmem gerekecek.

Нашият глад не е същия като вашия.
Açlığımız sizinkine benzemez.

Проверете дали вашия доставчик на интернет има подобна политика.
Sizde internet üzerinden böyle bir firmanın olup olmadığını kontrol edebilirsiniz.

Как изглежда вашия сайт?
Site sizde nasıl gözüküyor?