SIZINKINE - превод на Български

Примери за използване на Sizinkine на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ve sizinkine.
И за ваше.
Hepimiz kendi genetik faktörlerimizin kurbanıyız. Biri sizinkine işemiş olmalı.
Сигурно някой се е изпикал във вашия.
Her neyse, bizim evden sizinkine küçük bir şey.
Както и да е, това е за вас от нашият дом за вашият.
Bizim ailemizden sizinkine.
От Rpmi за вас.
O da sizinkine benzemez.
Че той не е подобен на вашия.
Jüri neden Bayan Graysonun sözü üzerine sizinkine inanmalı?
Защо журито трябва да вярва на вас, а не на показанията на г-ца Грейсън?
Diğer başkanların eşi sizinkine benzemez.
Не всяка президентска съпруга изглежда като Вашата.
Benim ülkemden sizinkine.
През моята страна във вашата.
isimlerimizi sizinkine bağlayan kan.
която свърза нашето име с вашето.
Küstahlık da sizinkine.
А арогантността ви до вашата.
Tüm vücudumu sizinkine yapıştıracağım.
Ще си сложа тялото до вашето.
Bize tahsis ettiğiniz oda sizinkine bitişik.
Стаята, в която ни настанихте, е точно до вашата.
Siz benim işyerime uğrarsanız ben de sizinkine uğrarım.
Ако ти дойдеш в моя офис, и аз ще дойда в твоя.
Bunu benim beynimden sizinkine bir anı transfer etmek için nasıl kullanabiliriz?
за да прехвърлим спомен, който имам аз, от моя мозък във вашите мозъци?
Aynı sizinkine de bakacağı gibi piçler.
точно както ще се погрижи и за вас копелета.
Ofisimizden çıkan her hasta doğrudan sizinkine gidecek, ve tüm yapmanız gereken bize bu havaleler için küçük ödemeler yapmak.
Всеки пациент, който изписваме ще идва директно при вас а всичко, което вие ще правите е да ни плащате малка такса за услугата.
Arkadaşlar dünyayı olduğundan küçük ve güvenli görmenizi sağlayabilir çünkü sizinkine benzer deneyimler yaşamış insanlar tanırsınız.
Приятелите ще ви накарат да почувствате света по-малък и по-безопасен, отколкото е в действителност, защото познавате хора, които имат подобен опит.
Sizlere şunu söyleyeceğim,( Alkış) Batı toplumundaki seçkin bir firma bunun gibi birinci sınıf bir gösteriyi sahneleseydi,
Ще ви кажа(аплодисменти), че ако компания в елита на западното общество постави такова първокласно представление,
O tamamen sağlıklı bir çocuk sizler gibi çok seven bir ailesi olacağı için çok şanslı.
Той е напълно здраво момченце. И ще има късмет, с такива добри родители като вас, които ще го обичат.
Sizin en büyük hayranınız benim
Че съм голяма ваша фенка. Най-вече,
Резултати: 47, Време: 0.0868

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български