Примери за използване на Sizin sorununuz на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu sizin sorununuz değil.
Това не е твоя грижа.Bu sizin sorununuz.
Това е твой проблем.Sizin sorununuz ne beyler?
Какво има между вас?Bu sizin sorununuz doktor, benim değil.
Че това е твой проблем докторе, не мой.İşte sizin sorununuz burada.
Ето тук е мястото за проблемите ви.Sizin sorununuz ne?
Fraga sizin sorununuz.
Фрага е твой проблем.Bu sizin sorununuz, benim değil.
Това е твой проблем. Не мой.Peki bu nasıl sizin sorununuz oldu?
И как това се превърна във ваш проблем?Bu sizin sorununuz benim değil.
А това си е твой проблем, не мой.Ama ben sizin sorununuz diyorum.
Ще го превърна във ваш проблем.Artık sizin sorununuz.
Тя е твой проблем сега.Bu sizin sorununuz değil. Benim sorunum. .
Това не е твой проблем, а мой.Ama bu sizin sorununuz.
Но това си е твой проблем.Ne Olursa Sizin Sorununuz.
Ama öldüren adam, sizin sorununuz.
Но мъжът, който го уби е проблемът ти.Artık bu sizin sorununuz.
Това сега е твой проблем.efendim, ama bu sizin sorununuz bizim değil.
но това е твой проблем, не наш.Ama Kaiyi bulup Jo ile güçlerini birleştirmesini sağlayabilirsek… bu artık sizin sorununuz olmaktan çıkar.
Sizin sorununuz Müfettiş Jacob Marleyden onu öldürecek derecede nefret edecek kişiyi bulmak olmayacak.
Проблемът ви, инспекторе няма да е да намерите някой, който да мрази достатъчно Джейкъб Марли.
