SORUNUNUZ - превод на Български

Sorununuz ne sizin?

Какво има?

efendim, ama bu sizin sorununuz bizim değil.

това е твой проблем, не наш.

Sizin sorununuz da bu.

Там ви е проблема.

Sorununuz nedir, delikanlı?

Какъв е проблемът ви, младежо?

Uyuşturucu alışkanlığınız, içki sorununuz yok. Sigara da içmiyor musunuz?- Hayır.

Не вземате наркотици, нямате проблеми с пиенето, пушите ли.

Evet, sorununuz nedir bayım?

Да, сър, какво има?

Şu an için, Martin Elliot sizin sorununuz, Rusty Beck benim.

Засега, Мартин Елиът е ваш проблем а Ръсти Бек е мой.

Kahrolası sorununuz ne bilmiyorum.

Не знам, какъв ти е проблема.

Craigie ve Chris Wainwright ile sorununuz para değilse, ne o halde?

След като парите нямат значение, какъв е проблемът ви с Крейги и Крис?

Bizden kurtulursanız çözümden çok sorununuz olacak, inan bana.

Ако ни унищожите, ще имате повече проблеми, повярвайте ми.

Sizin sorununuz ne bayım?

Какво ви има, г-не?

Sizinle çalışmayı bırakırsam sizin sorununuz olacak.

Ще стане ваш проблем, ако спра да работя с вас.

Sizin sorununuz şu.

Ето какъв Ви е проблема.

Sizin sorununuz şu.

Ето проблемът ви.

Herhangi bir sağlık sorununuz varsa“ Doktor Google” ı tercih etmeyiniz.

Ако имате някакви здравословни проблеми, не питайте"доктор Google".

Sorununuz ne lan sizin?

Какво, по дяволите, ви има?

Sorununuz ne, biliyor musunuz?

Знаете ли какъв ви е проблема?

Sorununuz ne olursa olsun.

Какъвто и да е проблемът ти.

Yüksek sesle konuşmamı mazur görün.- Bildiğim kadarıyla işitme sorununuz var.

Говоря високо, защото знам, че имате проблеми със слуха.

Sizin sorununuz ne yahu?

Какво ви има?

Примери за използване на Sorununuz на Турски и техните преводи на Български