ВАШИЯТ - превод на Турски

• bu
• siz
• sizin
• size
• sizinki
• bunun
• bunu

Примери за използване на Вашият на Български и техните преводи на Турски

Вашият отговор е най-важният.
Bunun cevabı asıl önemli olan.

С това се ви уведомяваме, че ще държим вашият клиент отговорен.
Böylece, müşterinizin sorumlu tutulacağı, size bildirilmiştir.

Вашият чичо, Джон Еър.
Bu amcanız John Eyre.

Това вашият купон ли е?
Siz mi veriyorsunuz partiyi?

Вашият също, г-н Бонд.
Sizinki de Bay Bond.

Вашият отчаяние е накара да загубят вяра, Прегърне фалшиви идоли.
Umutsuzluğunuz, inancınızı kaybettirdi size sahte putları kabullendirdi.

Вашият email е регистриран в нашата база данни.
Bu mail adresi veri tabanımızda kayıtlıdır.

Вашият върви нагоре по хълма.
Sizinki yukarı gidiyor.

Вашият кораб е най-близо до този сектор.
Siz ise o reaktöre en yakın gemisiniz.

И смятам, че това е вашият подпис на тези документи.
Ve bence, bu dökümanlardaki imzalar size ait.

Какво успя да свърши Вашият екип до момента?
Ekibiniz bu döneme dek neler yaptı?

Гледайте какво е вашият домашен любимец.
Siz sevimli evcil hayvanınıza bakacaksınız.

И вашият ли поиска адвокат?
Sizinki de avukat istedi mi?

За целта вашият браузър трябва да установи директна връзка със сървърите на Google.
Bu amaçla tarafınızca kullanılan tarayıcınızın Google sunucuları ile bağlantıya girmesi gerekmektedir.

Изглежда е Вашият, мадам.
Görünüşe göre sizinki, efendim.

Докато чакате вашият"приятел," позволите ми да ви прочета историята на нашета пещера.
Siz arkadaşınızı beklerken izin verin ben de mağaramızın tarihçesini okuyayım.

Вашият собствен меч.
Bu kendi kılıcın.

Вашият кой е?
Hangisi sizinki?

Вашият или на някой друг?
Siz mi yoksa bir başkası mı?

И баща ви приема вашият избор и начина ви на живот?
Ve babanız bu seçiminizi ve hayat tarzını kabul etti?