ВАШИЯТ - превод на Румънски

• dumneavoastră
• dumneavoastra

Примери за използване на Вашият на Български и техните преводи на Румънски

Как може вашият Гонг да нарасне?
Cum ar fi posibil să vă crească gong-ul?

Вашият Бог владее вятъра
Aveţi un Dumnezeu care ordona vânturile

Вашият ключ няма лекото обезцветяване, което би се получило след одраскване върху лака.
Cheia dumitale nu are decolorarea pe care ar fi produs-o zgârierea lacului.

И докажете, че вашият е по-добър или по-евтин.
Și dovedește-ți că e mai bine sau mai ieftin.

Вашият миг ще дойде рано или късно!
Este un moment care o să vină mai devreme sau mai tărziu!

Ще бъда вашият домакин, настанете се и жена ми ще ви донесе храната.
Voi fi gazda dumnevoastră, soţia mea vine imediat.

За Вашият бизнес можем да предложим.
Pentru afacerea dumneavostră vă oferim.

Сенаторе, вашият народ е във война с талзите.
Dnă senator, oamenii tăi se războiesc cu Talzii.

Вашият най-близък съсед е брат ми Харалд.
Cel mai apropiat vecin al tãu e fratele meu,

Добре е да имате предвид, че вашият ИТМ е само приблизителна оценка.
Este bine să rețineți că IMC-ul dvs. este doar o estimare.

Дизайн на покриви: нека вашият дом е най-добрият.
Proiectarea acoperișurilor: lăsați-vă casa să fie cea mai bună.

Да се надяваме, че вашият е по-силен.
Să sperăm că a ta e mai puternică.

Ето го вашият призрак, сър.
Acesta e spiritul, domnule.

Аз съм номер 852, вашият номер е 853…!
Eu sunt 852, tu ești 853.- Vai!

Тук е вашият шанс да получи заем от нашата организация.
Aceasta este o oportunitate pentru dvs. să obțineți un împrumut de la organizația noastră.

Вие казахте, че вашият шпионин е жена.
Aţi spus că aveţi o femeie spion.

Вашият стил се разпознава лесно.
E usor de recunoscut stilul lor.

Вашият народ винаги ли е живял тук?
Oamenii tăi au trăit întotdeauna aici?

Не вашият, а неговият.
Nu al tãu. Al lui.

Вашият свят цени свободата.
Lumea voastra pretuieste libertatea.