PARTENERUL TĂU - превод на Български

• вашият партньор
• съпруга си
• партньорката ти
• вашия спътник
• вашата половинка
• приятеля си
• гаджето
• колегата ти

Примери за използване на Partenerul tău на Румънски и техните преводи на Български

Ce-a păţit partenerul tău?
Какво е станало с партньора ти?

Unde e partenerul tău?
Къде ти е кавалерът?

Dar partenerul tău nu ştie.
Но твоят партньор не знае.

Partenerul tău îşi foloseşte creierul,
Партньорът ти може сам да реши,

Partenerul tău e un psihopat nenorocit!
Твоят партньор е проклет психар!

Conform ţie, e partenerul tău în devenire în lupta crimelor.
Според теб, той е партньора ти за борбата с престъпността.

Partenerul tău e omul mafiei.
Твоят партньор спи с човек от семейството.

Și cine e partenerul tău vechi?
И кой е бившият ти партньор?

Uneori merită să te întrebi dacă partenerul tău este persoana potrivită pentru tine.
Че понякога си струва да се запиташ дали партньорът ти е правилният човек за теб.

Partenerul tău simţea la fel,
Партньорът ти мислеше ли по същия начин,

Unde-i partenerul tău?
Къде е срещата ти?

Nu sunt partenerul tău, vecinul tău, fratele tău,
Не съм ти партньор. Нито пък съсед,

Partenerul tău chipeş vine să te viziteze la biroul tău şi îI aduce şi pe fiul tău..
Красивият ти партньор идва в офиса и е довел сина ви.

De ce, şi partenerul tău e un măgar?
О, твоят партньор също ли е задник?

Ce naiba, sefule, sunt partenerul tău, pentru numele lui D-zeu!
Какво, за Бога. Та аз съм ти партньор.

Spui că partenerul tău a fost un pitic pe un skateboard?
Казваш, че партньора ти е бил джудже на скейтборд?

Unde e partenerul tău?
Къде е обичайният ти партньор?

Asta înseamnă că partenerul tău ar trebui să te iubească așa cum ești.
Това означава, че половинката ви би трябвало да ви обича такива, каквито сте.

Sunt partenerul tău.
Аз съм ти партньор.

Sau partenerul tău are instincte mai bune decât crezi tu.
Или партньорът ти е с по-добри инстинкти, отколкото си мислиш.