КАВАЛЕРЪТ - превод на Румънски

• cavalerul
• partenerul

Примери за използване на Кавалерът на Български и техните преводи на Румънски

Както и кавалерът ти.
La fel şi însoţitoarea ta.

Ларет, кавалерът води.
LaRhette, bărbatul conduce.

Ще видиш, че кавалерът предлага стъпката.
Vezi tu, bărbatul propune pasul.

Това трябва да е кавалерът ти.
Acest lucru trebuie să vă fie… Beau.

Господин Гъпи, кавалерът.
Dl. Guppy, bgarbatul femeilor.

Когато кавалерът се запъти утре към каретата си, там ще го чакат двама офицери, за да го придружат до границата.
Cind cavalerul se va indrepta dimineata spre trasura… doi ofiteri il vor aborda si-l vor conduce pina Ia granita.

В 10 часа сутринта на следващия ден кавалерът де Балибари излезе за традиционната си сутрешна разходка.
A doua zi la ora zece… cavalerul de Balibari… pleca in plimbarea sa de dimineata.

Не си харесвам роклята, кавалерът ми се насвятка и повърна върху мен,
Nu mi-a plăcut rochia, partenerul meu s-a îmbătat

Без съмнение кавалерът видя нещо тайнствено в тия думи,
Fără îndoială, cavalerul găsi că se ascunde ceva misterios în aceste cuvinte,

Негово Превъзходителство, Кавалерът на Бонавиня го купи. Казват, че щял да отвори магазин за бижута.
A cumpărat-o cavalerul Bonavigna, care probabil va deschide acolo un magazin de bijuterii.

Кавалерът може да е част от легендата,
Cavalerul poate este o legendă,

Само кавалерът дьо Лорен и Маникан присъствуваха на тая закуска,
Cavalerul de Lorraine şi Manicamp fuseseră singurii prezenţi la acest dejun,

вдигаше очи към небето, после поглеждаше сладкишите, които кавалерът нападаше;
apoi şi-i cobora la feliile de ficat pe care cavalerul le ataca fără încetare;

Тогава кавалерът й го съпроводи до тук при Харви и мен и отбеляза, че ще е най-добре
Apoi escorta ei l-au adus pe doctorul Chumley înapoi la mine

Кавалерът Motel се намира в сърцето на града близнак Scottsbluff
Cavalier Motel este situat în inima orașului gemene Scottsbluff

Той и кавалерът бяха приети във всички европейски дворове, където се озоваха сред най-отбрано общество, което покровителстваше играта
El si cavalerul fusesera primiti la toate curtile europene… si erau acceptati… in cele mai nobile cercuri,

той ме научи на самоотбрана до такава степен, че когато кавалерът ми за бала стана малко нахален, аз го изритах
atunci când meu dată bal de liceu a primit un mic handsy,

Кавалерът дьо Лорен, който нямаше нужда да отгатва нищо,
Cavalerul de Lorraine, care n-avea nevoie să ghicească nimic,

Той… беше ми кавалер на бала.
El a fost partenerul meu de bal.

Моят кавалер ми намери нурофен.
Cavalerul meu mi-a făcut rost de un Nurofen.