КАВАЛЕРЪТ - превод на Английски

Примери за използване на Кавалерът на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Внимавай кавалерът ми да не те чуе.

Careful my date doesn't hear you.

Това е кавалерът ми, Гарет.

And this is my date-- Garrett.

Обаче ако кавалерът ти кара ван с матраци, тогава- винаги.

Unless your date drives a van with an air mattress, then always.

Къде ти е кавалерът?

Where's your date?

Аз съм… Стюърт, кавалерът на Холи.

I'm Stuart, I'm Holly's date.

това случайно е кавалерът ми.

this happens to be my date.

Аз съм Нел, а това е кавалерът ми, Джон.

I'm Nelle, and this is my date, John.

След тези 8 удара, кавалерът и дамата са си сменили местата.

After these 8 counts, the leader and follower have exchanged their positions.

Кавалерът започва на 1 със стъпка на левия си крак.

The leader begins by stepping forward with his left foot.

Искаме да разберем кой е бил кавалерът й и защо си е тръгнала без него.

We're trying to find out who her date was and why she left the party without him.

Не си харесвам роклята, кавалерът ми се насвятка и повърна върху мен,

I hated my dress, my date got wasted

Когато кавалерът се запъти утре към каретата си, там ще го чакат двама офицери,

When the Chevalier comes out to his carriage in the morning two Officers will meet him

Кавалерът ще върви по петите ви през целия ден,

A Cavalier will dog your footsteps throughout the day,

В 10 часа сутринта на следващия ден кавалерът де Балибари излезе за традиционната си сутрешна разходка.

At ten o'clock the next morning the Chevalier de Balibari went out for his regular morning drive.

Знаеш ли Уейд трябваше да е кавалерът ми за сватбата на майка ти, когато тя беше след четири месеца, но сега съм сама.

You know, Wade was supposed to be my date to your mom's wedding when it was gonna be in four months, but now I'm solo.

Ако кавалерът, който ти хареса, не се обади, не му се налага да търси извинения.

If the cavalier that you liked did not call back, he does not need to look for excuses.

Той и кавалерът бяха приети във всички европейски дворове, където се озоваха сред най-отбрано общество,

Soon he and the Chevalier were received in all the Courts of Europe

Кавалерът винаги върви най-близо до пътя, когато се разхожда с жена по тротоара.

A gentleman always walks on the street-side of the sidewalk when he's with his lady.

Кавалерът Motel се намира в сърцето на града близнак Scottsbluff

The Cavalier Motel is located in the heart of the twin city Scottsbluff

Кавалерът ти ще бъде спешно повикан

Your escort will have an emergency.