CAVALERUL - превод на Български

• рицар
• кавалер
• кум
• рицър
• knight
• шевалие
• рицарят
• рицаря
• кавалерът
• кумът
• рицарю

Примери за използване на Cavalerul на Румънски и техните преводи на Български

Red, tu eşti cavalerul, ţine tu toastul.
Ред, ти си кумът. Вдигни тост.

Cavalerul de Lorraine deveni numai ochi şi urechi;
Кавалерът дьо Лорен се превърна целият в слух и зрение;

Cavalerul a refuzat fără să ascundă indignarea sa la infidelitatea reginei bulgare.
Рицарят отказал без да крие възмущението си от изневярата на българската царица.

Cavalerul era o femeie.
Рицаря бе жена.

Înainte să mor aș vrea să fiu cavalerul cuiva.".
Преди да умра, искам да бъда кавалер на някого".

Voi vreţi ca eu să decid cine ar trebui să fie cavalerul lui Castle?
Вие искате аз да реша кой трябва да бъде кум на Касъл?

Cavalerul Negru, este Octoman.
Черни рицарю, аз съм Октоман.

Cavalerul de Lorraine începu să râdă cu hohote.
Кавалерът дьо Лорен почна да се смее с глас.

El este cavalerul de Gamblers adevăratul ucenic al lui Dumnezeu a Gamblers.
Той е Рицаря на Комарджиите, истинския ученик на Бога на Комарджиите.

Cavalerul şi domnişoara de onoare.
Кумът и младоженката.

În cazul în care cavalerul adoarme, sufletul își va părăsi corpul.
В случай че рицарят заспи душата му ще напусне тялото му.

Dansul este cavalerul Danceny.
Това е кавалер Дансени.

Multumesc, cavalerul meu in casmir.
Благодаря ти, рицарю с кашмирен пуловер.

Când cavalerul este în tabără,
Докато Рицаря е в лагер,

De fapt, eu sunt doar cavalerul de onoare…"cavalera"… mă rog.
Всъщност аз съм само кумът, кумата. Както и да е.

Gabriel, eşti cavalerul de care am nevoie să conducă curtea.
Гейбриъл, ти си рицарят, който бих желая да бъде начело на двора ми.

Socrul meu, principesă, cavalerul Don Calogero Sedara.
Моят тъст, принцесо, кавалерът дон Калоджеро Седара.

Această scrisoare este de la cavalerul Danceny.
Писмото е от кавалер Дансени.

Când cavalerul este în tabără nu poate fi trimis în misiuni.
Докато Рицаря е в Лагер, той не може да се изпраща в мисии.

Ei bine, cavalerul meu, să te întorci întreg.
Еми, добри ми Рицарю, върни се.