РИЦАРЯТ - превод на Румънски

• cavalerul
• knight
• cavaler

Примери за използване на Рицарят на Български и техните преводи на Румънски

Ами ако Харви Дент е Рицарят с наметалото?
Dacă Harvey Dent e cruciatul cu capă?

Но сега кралят има нужда рицарят му да е тук.
Dar acum, regele are nevoie de campionul său… Aici.

А Варг Веум не беше рицарят в блестящи доспехи.
Şi Varg Veum nu era un cavaler în armură strălucitoare.

Е, кажи ми за рицарят.
Deci spune-mi despre cal.

Видя ли?”- попитал рицарят.
Ai vazut?", îl întreba stapânul.

в стаята на красивата принцеса влезе рицарят.
iar în dormitor intră un cavaler.

Запазено за рицарят с най-чистото сърце,
Rezervat pentru cavalerul cu inima cea mai pură,

Когато рицарят се приближил, той видял,
Când cavalerul se apropie, văzu

коли, които говорят като KITT от"Рицарят ездач.".
mașini care vorbesc ca KITT din„Knight Rider”.

Но рицарят продължил, защото искал да направи краля си горд и убил чудовището.
Dar cavalerul mergea înainte, fiindcă voia să-l facă mândru pe rege şi să ucidă monstrul.

след леко забавяне Дяволчето се досеща, че рицарят не знае, че баща му е бил убит.
după o mică ezitare, piticul realizează că acest cavaler nu știe că tatăl său a fost ucis.

Очевидно е, че рицарят, който е носил тази броня… не е живял много дълго.
E evident cã, cavalerul care a purtat armura asta… n-a trãit prea mult.

Рицарят се втурва към Оливар,
Cavalerul fuge spre Olyvar,

Рицарят Лианг Чу се криеше зад селските порти от всичко страни го нападаха кръвожадни дракони.
Cavalerul Lian-Chu era în spatele porţilor satului. Soarele răsărise. Dragonii însetaţi de sânge atacau din toate părţile.

Не бих искал никога да се каже, че рицарят Бодуен се е спасил от плен, като е подмамил жената на благородния си домакин.
Nu vreau să spun vreodată că Cavalerul Baldwin a fost salvat din captivitate după ce a ademenit-o pe soția gazdei sale nobile.

С цялата любов, която имам оставам твой рицарят на сърцето ти.".
Cu toata dragostea ce ti-o port mereu al tau cavalerul inimii tale.".

защото аз съм Рицарят на Червената Плюшена Томахавка!
fiindcă eu sunt Cavalerul Tomahawkului de Spumă Roşie!

Смятахме, че вие сте бил отчаяният младеж, който е искал да бъде рицарят на Изабел. Но си бил ти.
Credeam că tu erai tipul disperat care voia să fie cavalerul ei.

Заложих на сир Джайм, както би сторил всеки нормален човек, и когато Рицарят на цветята го свали от коня, изгубих кинжала.
Am pariat pe Ser Jaime în duel, cum ar face orice om chibzuit. Când cavalerul din Glowers l-a răpus, am pierdut pumnalul.

Мартин Лутер не трябва да напуска тази стая но рицарят Джордж, може!
Martin Luther nu trebuie să părăsească camera asta… Dar cavalerul George… poate!