Примери за използване на Кумът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е кумът ми Бик.
Кумът винаги държи пръстените, преди церемонията.
Cavalerul mereu ţine inelul în timpul ceremoniei.Кумът разменя халките в началото на церемонията
Кой щеше да ти е кумът?
Cine ar fi fost martorul tău?Той е кумът.
E cavalerul.Предпочитам да съм кумът.
Eu ar trebui să fiu cavalerul.Къде ти е кумът?
Unde e cavalerul?Аз съм Дан, кумът.
Eu sunt Dan, cavaleru' de onoare.И Шейк Магуайър, кумът на Том.
Лайнъс, не знам кой е кумът, но искам да го черпя с едно голямо от най-хубавото ти уиски.
Linus, oricine ar fi acel cavaler de onoare, aş vrea să-i fac cinste cu un pahar din cel mai fin scotch al tău.И така, кумът ми, се насочи на юг, към къщи.
Si asa, fratele meu de cruce a luat-o spre sud, spre casa lui.А сега! Искам да ви представя кумът, когото аз лично смятам за истинско разочарование, братът на Алън- Чарли!
Iar acum… aş dori să vi-l prezint pe cavalerul de onoare, Кумът на Чейс не може да пристигне преди деня на сватбата,
Cavalerul lui Chase nu ajunge aici, decât în ziua nuntii,Кумът и шаферката тайно да се измъкнат за малко секс,
Cavalerul si domnisoara de onoare se furisează să simtă bine,Този въпрос не е за сватба."Защо кумът показва на младоженеца"Пръста"?"?
Iată o întrebare pe care Направихме над 6000 операции, бях кум на сватбата му, имаме общ син.
Am fost cavaler de onoare la nunta lui, şi avem un fiu împreună.Операция Кум.
Оу, ъх… бях кум на сватбата на мой приятел.
Am fost cavaler de onoare la nunta prietenului meu.Ти си кум, Артър.
Eşti cavalerul de onoare, Arthur.Разпусках преди речта на кума, сега всичко е под контрол.
Mă destindeam pentru discursul cavalerului de onoare, care este sub control.
