NAŞUL - превод на Български

• кръстник
• кръстникът
• кръстника

Примери за използване на Naşul на Румънски и техните преводи на Български

Şi tu eşti naşul, desigur.
И ти си кръстника, разбира се.

rabinul tău de aici, naşul tău.
наставникът ви тук, Кръстникът ви.

Carlos, e naşul tău.
Карлос, аз съм кръстника ти.

M-ai onorat pentru ultima oară. Naşul fiului meu.
За пореден път прояви уважение към мен, кръстнико на моя син.

Crezi că naşul meu e cârn?
Считате, че носа ми е крив?

Naşul meu nu se va opune afacerilor noastre.
Осиновителят ми никога няма да възрази за този бизнес.

Naşul meu poate avea o cotă?
Осиновителят ми няма ли да има дял?

Naşul meu are lucrurile aranjate.
Осиновителят ми се погрижи за нещата.

Naşul meu lucrează aici.
Моят кръсник работи тук.

Această persoană poate fi naşul nostru, dar nu neapărat.
Този човек може да бъде нашият наставник, но това не е задължително.

Ţi-ai găsit naşul, Rachel Green!
А-ха. Току-що си намери майстора, Рейчъл Грийн!

Naşul lui Trudy a ieşit foarte bine.
Носът на Труди е чудесен.

Primul naşul, apoi limba.
Първо носа, после езика.

Ţi-ai găsit naşul, samuraiule.
Намери си майстора, Самурай.

Se pare că Hercules şi-a găsit naşul.
Май Херкулес си намери майстора.

Nu ştiu dacă se cuvine să fiu eu naşul.
Не знам дали съм подходящ за кръстник.

Fiecare nenorocit îşi găseşte naşul.
Всеки си намира майстора.

Niciodată nu ţi-au spart naşul.
Даже още не ти е чупен носа.

Sven, vei fi cel mai bun prieten şi naşul meu.
Свен, ще ми бъдеш най-добър приятел и кум.

Ce se petrece la Naşul TV?
Какво се случва с родната телевизия?