КРЪСТНИКЪТ - превод на Румънски

• naşul
• nasul
• nașul
• the godfather

Примери за използване на Кръстникът на Български и техните преводи на Румънски

Кръстникът им.
Nasul lor.

Бакстър е кръстникът.
Şi Baxter era naşul.

Кръст не се купуват родителите на детето, кръстникът му.
Crucea nu cumpără părinții copilului, nașul său.

Кръстникът бе роден в град Корлеоне,
Nasul s-a nascut Vito Andolini,

Рей няма да бъде кръстникът.
Ray n-o să fie naşul.

Любим филм: Трилогията Кръстникът.
Film preferat: Trilogia Nașul.

Кръстникът на английската държава.
Nasul statului englez.

Значи работиш за кръстникът си?
Deci, lucrezi pentru naşul tău?

Това е 1935: десет години преди събитията от филма Кръстникът.
E 1935: zece ani înainte de evenimentele din filmul Nasul.

Той е кръстникът.
E naşul.

Аз съм кръстникът.
Eu sunt nasul.

Да, нали знаеш, като в Кръстникът, но без престрелките.
Da. Ştii, ca în Naşul, fără partea cu împuşcăturile.

Татко, това е кръстникът.
Tată! E nasul.

наставникът ви тук, Кръстникът ви.
rabinul tău de aici, naşul tău.

И едно парче от великия Дон Хоу- кръстникът на хавайския соул.
Acum una a lui Don Ho, nasul Hawaian soul.

Значи работиш за кръстникът си?
Deci, lucrezi pt. nasul tau?

Така че, който контактува с тази Кръстникът на смъртта?
Deci, cine contact acest Nasul Morții?

Кръстникът има много отговорности
Nașii au multe responsabilități

Ти ще бъдеш кръстникът.
Tu o să fii naş.

Божан Драгович е кръстникът и гуруто.
Bojan Dragovic mi-a fost nas şi mentor.