КРЪСТНИК - превод на Румънски

• naş
• nas
• naşul
• nasul
• nașul
• naşule
• daebu
• naşu
• naș
• nașului

Примери за използване на Кръстник на Български и техните преводи на Румънски

Кръстник, Мислиш ли че преуспя благодарение на мен?
Daebu… crezi că ai prosperat din cauza mea?

Кръстник, чувате ли ме?
Naşule, mă auzi?

Президентът е кръстник на дъщеря ти.
Preşedintele e nasul fiicei tale.

Анабела Капела е новият кръстник.
Anabella Capella este noul nașul.

Като твой кръстник.
Ca naş al tău.

Кой в никакъв случай на бива да става кръстник?!
Cine nu poate fi naș de botez?!

Не трябва да ходя, за да бъда Кръстник.
Nu trebuie sa merg ca sa fiu nas.

Кръстник, слушайте.
Naşule, ascultă.

Ще бъдеш кръстник.
Poti sa fii nasul.

Тя е новият кръстник.
Ea e noua nașul.

Моят литературен кръстник.
Ale Nașului meu literar.

Като твой кръстник мисля, че трябва да видиш някого.
Ca naş al tău, eu cred că ar trebui să vezi pe cineva.

Помолих го да бъде кръстник.
Pentru că l-am rugat să fie nas.

Е, естествено, че имаш, затова те направихме кръстник.
Păi normal, doar de-aia te-am pus naș.

Кръстник, само да ми звъннеш и веднага ще се отзова.
Naşule. Nu trebuie decât să mă chemi şi imediat voi veni.

Като вашия кръстник.
Ca şi Nasul vostru.

Поздравления за вашия рожден ден кръщелник, кръстник на сина си.
Felicitări pentru godson ziua ta, nașul fiului său.

Ти си новият кръстник, нали?
Tu eşti noul Naş, nu-i aşa?

Под надзора на нейния кръстник.
Sub atenta îndrumare a Nașului.

В банята, преоблича се в костюма на Кръстник.
In baie. Isi pune costumul de Nas.