КРЪСТНИК - превод на Турски

• büyükbaba
• vaftiz baba
• vaftiz babası
• godfather
• manevi baban
• vaftiz ebeveyni
• vaftiz baban
• vaftiz babam
• mafya babası

Примери за използване на Кръстник на Български и техните преводи на Турски

Той е моя кръстник. Той беше най-добрият приятел на баща ми.
O benim vaftiz babam. Babamın en iyi arkadaşıydı.

Хелмет Нютън се оказа кръстник на Луис? Това обяснява много неща?
Helmut Newtonın Louisein vaftiz babası olması bile çok şeyi açıklıyor değil mi?

След осмата чаша ме помоли да стана кръстник.
Sekiz bira bittiğinde vaftiz baba olmamı sordu.

Имаш ли кръстник?
Vaftiz baban var mı?

Нейния съпруг, Ди Ейч Бейнс той ми е кръстник.
Kocası, D.H. Banes o vaftiz babam.

Кръстник е на Меган.
Bu Meganın vaftiz babası.

Корсак, искаш ли да си кръстник?
Korsak vaftiz baba olmak ister misin?

Когато баща ти поиска да ти стана кръстник, за мен беше много специален момент.
Baban benden, vaftiz baban olmamı istediğinde çok duygulanmıştım.

Кметът Пикасо е мой кръстник.
Belediye Başkanı Picazo benim vaftiz babam.

Хесус, не си забравил, че си кръстник на дъщеря ми.
Ölürsem falan unutma. Kızımın vaftiz babası sensin.

Помолих го да бъде кръстник.
Çünkü ondan vaftiz baba olmasını istedim.

Въпреки че кралят ти е кръстник, когато се приближаваш.
Kral senin vaftiz baban olsa bile, ona yaklaştığında.

Той е моят кръстник.
O benim vaftiz babam.

а това е нейният кръстник.
Ve bu onun vaftiz babası olduğunu.

Чакоте иска да е кръстник.
Chakotay Vaftiz Baba olmak istiyor.

И да, той ми е кръстник.
Şef ile görüşüyor. Evet, O benim vaftiz babam.

Това е твоят кръстник.
Bu senin vaftiz baban.

С Уил си говорихме и… Искаме да си кръстник на Хенри.
Willle konuşuyorduk ve Henrynin vaftiz babası olmanı istiyoruz.

Кръстник, искам да остана с теб.
Seninle kalmak istiyorum vaftiz baba.

Хелмет Нютън ми е кръстник.- Добре.
Helmut Newton benim vaftiz babam.