BĂRBATUL - превод на Български

• мъжът
• човекът
• мъжката
• мъж
• мъжа
• човек
• човека
• мъжете
• мъжкият
• мъжки
• мъжко
• ЧОВЕК

Примери за използване на Bărbatul на Румънски и техните преводи на Български

De la bărbatul visurilor tale.".
В мъжа на твоите мечти".

Dar ce va fi cu bărbatul care se înfruntă cu ceea ce a fost?
Но какво става с хората, които са го преживели вече?

Bărbatul a mai atacat alte patru persoane.
Нападателят бил с още четирима.

Bărbatul pe care-l iubeşti nu va îmbătrâni niciodată.
Този, който обича никога не остарява.

Fii bărbatul care eşti predestinat să fii.
Бъди този, който ти е предопределено.

Cine este bărbatul cu pălărie şi bilet galben?
А кой е онзи с шапката и жълтата карта на нея?

Sau mai degrabă, bărbatul despre care susţine poliţia
Или по-скоро онзи, когото полицията обвинява,

Stau de vorbă cu bărbatul care m-a răpit.
Седя тук и разговарям с този, който ме отвлече.

Bărbatul își dorește ca femeia să fie interesată de el.
За мъжа е важно жената да проявява интерес към него.

Bărbatul ţi-a ieşit din închisoare.
Съпруга ти излезна от затвора.

Uimit și confuz, bărbatul s-a întors acasă.
Разгневен и огорчен, старецът се прибра в къщи.

E vorba despre bărbatul care ţi-a ucis părinţii?
Заради хората, убили родителите ти?

În principiu, pentru bărbatul pe care-l iubești trebuie să faci totul.
А за хората, които обичате, ще направите абсолютно всичко.

Pete este bărbatul tău de vis?
Той е момчето от сънищата ти?

Nu este bărbatul meu de vis.
Той не е момчето от сънищата.

O să-mi ucizi bărbatul ca să mă înveţi o lecţie?
Ще убиеш съпругът ми, за да ми дадеш урок?

Bărbatul a fost nevoit să aştepte ajutoare cîteva ore bune.
Наложи се хората с часове да чакат помощ.

Nu voi fi niciodată bărbatul ei, nu-i aşa?
Никога няма да съм нейното момче, нали?

Sunt bărbatul tău.
Аз съм гаджето ти.

Bărbatul acela înalt şi blond, nu-i aşa?
Онзи високият, рус мъж ли?