ESTE BĂRBATUL - превод на Български

• е мъжът
• е човекът
• е мъжа
• е човека

Примери за използване на Este bărbatul на Румънски и техните преводи на Български

Giuseppe este bărbatul vieții mele.
Веселин е мъжа на живота ми.

I-am spus că acesta este bărbatul cu care te vei căsători.
Казах му, това е човекът, за когото тя ще се омъжи.

Cum îți vei da seama că el este bărbatul vieții tale?
Как разбираш, че Той е мъжът на живота ти?

Cine este bărbatul, cine este femeia?".
Кой е мъжа, кой е жената?".

David Jones este bărbatul pe care l-am întâlnit eu”(Iman).
Дейвид Джоунс е човекът, когото срещнах.“.

Mă întreb dacă nu-i supărat că nu mai este bărbatul casei.
Чудя се, дали не е разстроен, защото вече не е мъжът в къщата.

Cu adevărat binecuvântat este bărbatul care aude multe voci gingaşe spunându-i tată!
Истински благословен е човекът, чуващ нежните гласове, които го наричат татко!

Cine este bărbatul din fotografie?
Кой е човекът на снимката?

Cine este bărbatul din stânga ta?
Кой е човекът, който стои от лявата ти страна?

Nu este bărbatul potrivit pentru tine. Văd asta.
Виждам, че не е мъж за теб.

Gibbs este bărbatul cu barca.
Гибс е човек на лодките.

Nu este bărbatul pentru o femeie!
Не е мъж за една дама!

Şi când te iubeşte aşa, eşti sigură că este bărbatul potrivit pentru tine.
Докато обичаш, ти се струва, че този човек е най-подходящият за теб.

Tatăl lui este bărbatul pe care l-am văzut eu.
Той е мъжът, който видях.

Cine este bărbatul cu pălărie şi bilet galben?
А кой е онзи с шапката и жълтата карта на нея?

Pete este bărbatul tău de vis?
Той е момчето от сънищата ти?

Este bărbatul care ne-a împrumutat acei bani.
Това е мъжът, който ни даде парите.

Acesta este bărbatul care ţi-a cules trandafirul.
Има човек, който е откъснал розовата пъпка.

Ăla este bărbatul care vrea să se însoare cu prostituata?
Това ли е човекът, който иска да се ожени за проститутка?

Este bărbatul vieții mele!
Той е мъжът на живота ми!