СРЕЩАТА ТИ - превод на Румънски

• întâlnirea ta
• întâlnirea
• intalnirea ta
• partenerul tău
• te întâlneşti
• te-ai întâlnit

Примери за използване на Срещата ти на Български и техните преводи на Румънски

За това ли беше срещата ти със старши сержанта?
Pentru asta a fost şedinţa cu sergentul?

Какво стана със срещата ти с Анди?
Ce s-a întâmplat cu întâlnirea ta cu Andy?

Та… как беше срещата ти с Марго?
Deci… Cum a fost întâlnirea cu Margaux?

Срещата ти с този МИГ наистина е важна за работата ми.
Confruntarea ta cu MiG-ul e foarte importantă pentru munca mea.

Срещата ти със Стивън не е ли тази вечер?
Nu azi era marea ta întâlnire cu Steven?

Време е за срещата ти в 6.
E vremea pentru întâlnirea voastră de la ora sase fix.

Какво би направил, ако срещата ти се окаже провал?
Ce ai face dacă prima ta întâlnire ar fi un eşec?

Не трябваше да се меся на срещата ти.
Nu trebuia să mă bag în întâlnirile tale.

Е, как мина срещата ти с психоложката снощи, МакРомео?
Si cum a fost intilnirea ta cu psihologul noaptea trecuta McRomeo?

За срещата ти.
Despre programarea ta?

Срещата ти в базата.
Reuniune dvs. la baza.

Здрасти. Взе ли всичко необходимо за срещата ти с Иван?
Bună. Ai totul pentru data de dvs. cu Ivan?

Срещата ти е в 3.
Programarea dvs e la ora 3:00.

Аз съм срещата ти, Джери.
Cu mine te întâlneşti, Jerry.

Срещата ти е в осем часа.
Cu ea trebuie să te întâlneşti la orele 20,00.

Как мина срещата ти онзи ден?- Тя беше ли напориста?
Cum a fost ta data altă zi?

За срещата ти с Дюк.
Despre întlnirea ta cu Duke.

И срещата ти с него може да значи само
Și întîlnirea ta cu el nu poate însemna decât

Имаш предвид срещата ти?
Te referi la întâlnirea ta?

Слушах те на срещата ти наистина споделяш живота и.
Ascultându-te pe tine în acea şedinţă eşti complet amestecat în viaţa ei.