ОТМЕНИ СРЕЩАТА - превод на Румънски

• a anulat întâlnirea
• a anulat intalnirea

Примери за използване на Отмени срещата на Български и техните преводи на Румънски

Още докато излезе, и телефона ми звънна, и другият отмени срещата.
În următoarea secundă îmi sună telefonul şi partenerul meu anulează întâlnirea.

Обади се на Ари, и отмени срещата.
Sună-l pe Ari şi anulează întâlnirea.

Добре, отмени срещата.
Bine, anulează întâlnirea.

И Майкъл тръгна, за да отмени срещата с Рита.
Si Michael merse sa amane intalnirea cu Rita.

Чък се обади отмени срещата за тази вечер. Така че можем да отидем на кино след вечеря.
A sunat Chuck si a anulat întâlnirea noastră pentru diseară, asa că poate putem merge la un film după cină.

Да го питам защо отмени срещата ни?
să-l întreb de ce a anulat întâlnirea?

Но веднага след като разбрахме какво се е случило с татко, той просто си отмени срещата.
Dar… de indata ce am aflat despre tata, a anulat intalnirea.

Китай отмени срещата за сигурност с министъра на отбраната на САЩ Джеймс Матис.
China a anulat o întâlnire pe teme de securitate cu secretarul american al Apărării, Jim Mattis….

че кубинецът не отмени срещата.
cubanezul nostru nu anulează întâlnirea.

Финаландия отмени срещата на“тройката” на ЕС със Сърбия;
Finlanda anulează întâlnirea Troicii UE cu Serbia,

Как реагирате на отменена среща в последния момент?
Ce faci când anulează întâlnirea în ultimul moment?

Нетаняху отмени среща с германския външен министър.
Benjamin Netanyahu a anulat o întâlnire cu ministrul german de Externe.

Китай отмени среща за сигурността със САЩ.
China a anulat o întâlnire pe teme de securitate cu Statele Unite.

Защо просто не се обадиш и не отмениш срещата.
Atunci de ce nu suni să anulezi întâlnirea.

Отменете срещата.
Reprogramează întâlnirea.

Бенямин Нетаняху отмени среща с германския външен министър Габриел.
Benjamin Netanyahu a anulat o întâlnire cu ministrul german de Externe.

Слушай, Хардисън, ако отменим срещата, губил всякакъв шанс с Бланчард.
Ascultă, Hardison, dacă anulăm întâlnirea asta, ne pierdem toată credibilitatea cu Blanchard.

Отмених срещата ви. Брифингът е след пет минути.
Voi anula toate întâlnirile programate, şi ne vedem în 5 minute.

Защо просто не отменим срещата довечера?
De ce nu anulezi întâlnirea din seara asta?

Отмених срещата, а училището ми е на път.
Am anulat o întâlnire şi anii de şcoală pe drum.