СРЕЩАТА МИ - превод на Румънски

• întâlnirea mea
• partenera mea
• intalnirea mea
• partenerul meu
• mă întâlnesc
• data mea
• şedinţa mea
• întâlnirea noastră
• intilnirea mea
• perechea mea

Примери за използване на Срещата ми на Български и техните преводи на Румънски

Това беше срещата ми с Маркес.
Cam asa a fost intalnirea mea cu Marquez.

Срещата ми е демон.
Perechea mea e un demon.

Срещата ми е огън,
Partenerul meu e în flăcări,

Срещата ми е тук, подранила е.
Partenera mea e aici. A venit mai devreme.

Вълнувам се и съм в очакване на срещата ми с нея!
Sunt nerăbdătoare si emotionata de intalnirea mea cu ea!

Дотук със срещата ми довечера.
S-a zis cu intilnirea mea de azi.

Ще говорим по-късно, след срещата ми.
după şedinţa mea matinală.

Къде е срещата ми?
Unde e perechea mea?

Срещата ми си играе с една топка.
Partenerul meu se joacă de-a prinselea cu el însuşi.

Това съм аз, а това до мен, би трябвало да е срещата ми.
Asta sunt eu si langa mine…, este partenera mea.

Срещата ми с колегите и с екипа беше много приятна.
Întâlnirea noastră în faţa reprezentaţilor dumneavoastră şi a echipei mele a fost excelentă.

Съжалявам, скъпа. Срещата ми пристигна.
Regret, scumpo, a venit partenerul meu.

Проклятие, пропадна срещата ми.
La naiba, am stricat întâlnirea noastră?

Срещата ми за обяд е тук.
Uitaţi-vă la ea. Partenera mea de prânz.

Срещата ми?
Mea întâlnire?

Благодаря ти, че ми помогна със срещата ми и с майка ми..
Îţi mulţumesc că mă ajuţi pe mine cu întâlnirile mele şi pe mama mea..

Може да открия нещо за срещата ми с Алекс.
Poate pot găsi ceva pentru marea mea întâlnire cu Alex.

Срещата ми с теб не изглежда добре, Чарли.
Părcă nu erai tu însuţi, Charley.

Потвърждавате срещата ми за кое?
Confirmați numirea mea pentru ce?

Включително срещата ми с Каси.
Inclusiv eu să o întâlnesc pe Cassie.