СРЕЩАТА ПРИКЛЮЧИ - превод на Румънски

• întâlnirea s-a terminat
• şedinţa s-a terminat
• şedinţa s-a încheiat
• întâlnirea s-a încheiat
• conversaţia s-a terminat

Примери за използване на Срещата приключи на Български и техните преводи на Румънски

Срещата приключи със следващите заключения.
Conferinta s-a incheiat cu urmatoarele concluzii.

Когато срещата приключи, Джо Масерия ще е мъртвец.
La sfârşitul întâlnirii, Joe Masseria va fi un om mort.

Срещата приключи.
Întâlnirea se suspendă.

Срещата приключи със следващите заключения.
Întâlnirea s-a finalizat cu următoarele concluzii.

Срещата приключи.
Întâlnirea s-a sfârșit.

Но срещата приключи бързо.
Dar Întâlnirea sa încheiat rapid.

Благодаря на всички, срещата приключи.
Mulțumesc, toată lumea, această întâlnire sa terminat.

О, Тео, Срещата приключи.
Oh, Theo. Întâlnirea să terminat.

Срещата приключи с поредица от въпроси към двамата кандидати, зададени от присъстващите в залата.
Conferinţa s-a încheiat cu o serie de întrebări adresate invitaţilor de către publicul prezent în sală.

The Treadwell Report, и съм готова да приключа с уеб дизайна веднага щом срещата приключи.
Raportul Treadwell, si sunt pregătită să finalizez design-ul site-ului web imediat ce se încheie întrevederea.

Тази среща приключи.
Întâlnirea s-a terminat!

Тази среща приключи.
Întâlnirea s-a încheiat.

Тази среща приключи.
Întâlnirea s-a sfârşit.

Срещата приключена.
S-a terminat şedinţa.

Тази среща приключи.
Această întâlnire s-a încheiat.

Съжалявам, че последната ни среща приключи зле.
Îmi pare rău că ultima noastră întâlnire s-a încheiat atât de prost.

Когато тази среща приключи, трябва да докладвам директно на г-н Чърчил.
Când se încheie această întâlnire trebuie să îi raportez direct dlui. Churchill.

Важната среща приключи.
Reuniunea a fost finalizat.

Тази среща приключи, Динозо.
Aceasta intalnire s-a incheiat, DiNozzo.

Опасявам се, че времето ми за тази среща приключи.
Mi-e teama ca timpul alocat pentru aceasta sedinta s-a terminat.