PARTENERA MEA - превод на Български

• партньорът ми
• партньорката ми
• срещата ми
• приятелката ми
• колежката ми
• моя дама
• гаджето ми
• партньора ми
• ми партньор
• колегата ми
• съдружничката ми
• съдружникът ми

Примери за използване на Partenera mea на Румънски и техните преводи на Български

Ea e partenera mea, Carol.
Това е гаджето ми Каръл.

Partenera mea tocmai a renunţat pt meciul celor de la Rangers.
Срещата ми на мача на"Рейнджърс" отпадна.

Sunt detectiv Reagan, partenera mea, detectiv Curatola.
Аз съм детектив Рейгън. Партньорът ми- детектив Куратола.

Cred că e partenera mea.
Може да е приятелката ми.

Sunt Detectiva Amanda Smith şi ea e partenera mea, Anita Davington.
Аз съм детектив Аманда Смит, а това е партньорката ми Анита Дейвингтън.

Dacă nu începi să vorbeşti, partenera mea se va implica.
Ако не проговориш, колежката ми ще се намеси.

Pentru partenera mea.
За срещата ми.

Şi am discutat cu partenera mea şi… am decis să încercăm.
Обсъдих го със съдружничката ми и решихме да рискуваме.

Partenera mea spune că a fost mâncare de pisici două zile.
Колегата ми каза, че е бил котешка храна от 3 дни.

iar ea este partenera mea, Diana Skouris.
Това е партньорът ми, Даяна Скурис.

Vei fi partenera mea.
Ще си моя дама.

Şi ea este partenera mea, Sarah Walker.
а това е партньорката ми Сара Уокър.

Trebuie să mai fie ceva, fiindcă partenera mea nu-i aici.
Трябва да има още, защото приятелката ми… все още я няма.

iar ea e partenera mea, Max Black.
а това е колежката ми Макс Блек.

Partenera mea e aici. A venit mai devreme.
Срещата ми е тук, подранила е.

Detectiv Fenton, ea este partenera mea, doctor Ridley.
Дедектив Фентън, това е партньорът ми, д-р Ридли.

Charlotte, partenera mea.
Съдружничката ми Шарлот.

Ea e partenera mea, d-rul.
това е партньорката ми д-р.

Eu și partenera mea.
Аз и съдружникът ми.

Ea e Bree Buckley, partenera mea.
Това е Брий Бъкли. Приятелката ми.