PARTENERĂ - превод на Български

• партньор
• партньорска
• дама
• приятелка
• среща
• партнерше
• партньорско
• партньоре
• партньори
• спътница
• партнираща
• си партньорка

Примери за използване на Parteneră на Румънски и техните преводи на Български

Parteneră Taani, uiţi ceva?
Тани, партньоре, не забравяш ли нещо?

Poliţia din Davis ne este parteneră în acest caz.
Полицията на Дейвис ни са партньори в този случай.

Parteneră Taani, dacă ai obosit, eşti liberă să renunţi.
Тани, партньоре, ако си уморена, чувствай се свободна да се предадеш.

Parteneră Taani, spune-mi un lucru. Ce vrea o fată cu adevărat?
Тани, партньоре, кажи ми нещо какво всъщност искат момичетата?

Parteneră Taani, ţi-am spus că o să-mi duci dorul.'.
Тани, партньоре, казвам ти, липсвал съм ти.

Nu-mi fac deloc griji, parteneră!
Въобще не се притеснявам, партньоре.

Mai ai şi alte surprize pentru mine, parteneră Taani?
Още някакви изненади, Тани, партньоре?

Parteneră Taani, tu ce dorinţă ţi-ai pus acum, cu ocazia primei ploi?
Тани, партньоре, какво си пожела сега при този дъжд?

Nu, nu, parteneră Taani. Niciodată să nu spui 'Adio'?
Не, не, Тани, партньоре, никога не казвай сбогом, помниш ли?

Bună seara, parteneră Taani. Bună,!
Добър вечер, Тани, партньоре!

Salutare, Parteneră.
Здрасти, партньоре.

Ramsay, viitoarea ta parteneră.
Това е Рамзи- партньорът ти.

Eşti noua meu parteneră?
Ти ли си партньорът ми?

Nu sunteţi fosta parteneră a lui Ted Hanover?
Не си ли бившата партньорка на Тед Хановър?

Cealaltă parteneră a d-lui Hanover va pierde şansa de a merge la Hollywood.
Другата партньорка на г-н Хановър ще пропусне шанса си за Холивуд.

O fostă parteneră de afaceri care vrea să mă întorc.
Тя е бивш съдружник, който иска да се върна в бизнеса.

Cum buna mea prietenă şi parteneră de vânătoare de vulpi.
Както би казала моята добра приятелка и партньорка на лов за лисици.

O vor face parteneră la firmă, cel puţin aşa zice ea.
Ще я направят съдружник във фирмата и, поне така си мисли.

Vei fi parteneră perfectă pentru Gabriel.
Ще бъдеш идеална половинка за Габриел.

Tu vei fi cea mai bună parteneră de dans pe care am avut-o vreodată.
Ти ще си най-добрият кавалер за бал, който някога съм имала.