СЪДРУЖНИК - превод на Румънски

• partener
• asociat
• partner
• asociatul
• asociat într-o asociere în participație
• partenerul
• partenerii
• asociatului
• asociat de afaceri
• sidekick
• codirector

Примери за използване на Съдружник на Български и техните преводи на Румънски

Съдружник и счетоводител на д-р Пембертън,….
Partenerului și contabilului Dr. Pemberton.

Аз нямам брат, който е съдружник в голяма адвокатска кантора.
N-am un frate care e partener într-o firmă mare de avocatură.

Не съм съдружник в"Уитфийлд и Морис".
Nu sunt asociat la Whitfield Morris.

Който е съдружник с крадец мрази своята си душа;
Cel ce este partener cu un hoţ îşi urăşte propriul suflet;

Като съдружник от 4 години много по няколко часа на ден всъщност са съставлявали моетпо време.
Ca asociat în anul patru, am foarte puţin timp liber.

Съдружник е в една голяма фирма, специализирана в подобни случаи.
E partener la o firmă mare specializată în cazuri de astea.

Жабаря е бил убит от съдружник, който после пое контрола над организацията му.
La Grenouille a fost ucis de un asociat care i-a preluat organizaţia.

Гледаш новият съдружник продуцент на"Чейс лайф". Получих работата.
Te uiţi la noul producător asociat pentru"Chase Live!" Am luat postul.

Той е съдружник в една от най-големите правни фирми в Чикаго.
E partener la una din cele mai mari firme de avocatură din Chicago.

Дейвид, ти си ми партньор, съдружник, и най-добрият приятел.
David, eşti partenerul meu, aliatul meu, şi prietenul meu cel mai bun.

Баща й беше съдружник в кантора"Фицджералс".
Tatăl ei era partener la Cantor Fitzgerald.

Аз съм съдружник в Бенет, Пар и Хамилтън.
Sunt asociat la Bennett, Parr şi Hamilton.

Моят съдружник, Джордж Прат!
Tovarăşul meu, George Pratt!

Вижте… Не съм съдружник във фирмата.
Vedeţi… nu sunt partener în companie.

Джон Хъл- новият ми съдружник.
John Hull, noul meu asociat.

Той ми е съдружник.
E partenerul meu.

Защото Джулиъс е съдружник.
Pentru că Julius este partener.

Разкажете ни за брат си, кой му беше съдружник, с кого движеше.
Povesteşte-ne despre fratele tău. Cu cine era asociat, ce îl motiva.

Аз съм съдружник в инвестиционната фирма.
Sunt asociata la o firma de strategie.

искам да бъда съдружник в тази фирма.
vreau să fiu partener în această firmă.