ТВОЯТ ПАРТНЬОР - превод на Румънски

• partenerul tău
• partenera ta

Примери за използване на Твоят партньор на Български и техните преводи на Румънски

Защо ти и твоят партньор не дойдете у нас за вечеря по-късно?
Nu ai vrea ca tu şi prietenul tău să veniţi la noi la cină?

Твоят партньор Уил намали някои ъгли.
Partenerul tau, Will, a luat-o pe scurtatura.

Аз съм твоят партньор.
Eu sunt partenerul tau.

Твоят партньор ще се запита защо въобще си в леглото с него, щом си си мислела, че не го бива.
Partenerul tău nu va face decât să se întrebe de ce te așteptai să fie prost la pat.

Ти и твоят партньор откраднахте 3. 1 милиона от нашите приятели в Маями, по-малко или повече.
Tu şi partenerul tău aţi furat 3.1 mil.$ de la prietenii noştri din Miami. Mai mult sau mai puţin.

Последно чух, че ти и твоят партньор сте били на моменти далече от охраната на дъщерята на пилота
Din câte am auzit, tu şi partenera ta mai aveaţi puţin şi urma să prindeţi fiica pilotului si

След няколко седмици ти и твоят партньор ще претърпите една от най-големите промени в живота си.
În câteva săptămâni, tu şi partenerul tău veţi trece printr-una dintre cele mai mari schimbări din viaţa voastră..

и доведи твоят партньор с теб.
la ora 16:00, cu partenera ta.

Обичаш, когато оценяваш какъв прекрасен дар е твоят партньор и възхваляваш този дар всеки ден.
Eşti un îndrăgostit atunci când preţuieşti darul care este partenerul tău, şi te bucuri de acest dar în fiecare zi.

Твоят партньор е в беда,
Partenerul tău are probleme,

Страхотно. Защото аз ще си взема бира с всеки един тук, един по един, и твоят партньор е пръв тази нощ.
Minunat, pentru că am de gând să beau câte o bere cu fiecare de pe acest etaj, unul câte unul, iar partenerul tău este primul, în seara asta.

това е само защото, знаех, че твоят партньор ще се опита да изкриви истината.
e numai fiindcă ştiam că partenerul tău va încerca să se folosească de el, denaturând adevărul.

Тук сме, за да се уверим твоят партньор да не ти навлече проблеми.
Noi suntem aici pentru a ne asigura că partenerul tău nu te bagă în belele.

Осъзнаваш, че твоят партньор се нахвърля срещу ветеран от 23 години на който му остават 16 месеца до пенсия?
Îţi dai seama că partenerul tău atacă un poliţist decorat, cu 23 de ani vechime, care mai are 16 luni până la pensie?

Твоят партньор може да те е изоставил,
Partenerul tău te-a abandonat,

Или сте отишли там, но твоят партньор се не е искал да участва и ти си го убил.
Sau poate te-ai dus acolo pentru că, și atunci când partenerul tău opus, l-ai ucis.

Те и двете са абсолютно свързани, със специфичен литургически фрагмент… както и един термин, за който твоят партньор се обади да пита.
Şi se leagă perfect atât cu fragmentul liturgic scris şi cu celălalt termen despre care partenerul tău a sunat să întrebe.

Нека твоят партньор масажира ръцете,
Roagă-l pe partenerul tău să îți maseze brațele,

Обичаш, когато оценяваш какъв прекрасен дар е твоят партньор и възхваляваш този дар всеки ден.
Esti un indragostit atunci cand pretuiesti darul care este partenerul tau, si te bucuri de acest dar in fiecare zi.

Знаеш, той се застреля. Твоят партньор, когато разбра, че си шпионин!
Stiai ca partenerul tau s-a sinucis, cand a aflat ca erai spion!