ТВОЙ - превод на Румънски

• tău
• ta
• al tau
• tau
• pentru tine
• e
• tăi
• tale
• sunt
• este

Примери за използване на Твой на Български и техните преводи на Румънски

Утрешният ми ден е изцяло твой.
ziua de mâine e toată a ta.

Добре, твой ред е?
OK, e rândul t?

Поканих твой приятел.
Am invitat un prieten pentru tine.

което не знам за Касий и е твой.
si e al tau.

Един твой стар приятел е тук. Джордж Бейли.
Sunt cu un vechi prieten de-al tău, George Bailey.

Твой ред.
Este rândul lui.

Бих могла да ги покажа на онези жени, на всичките твой метреси.
Le-as putea arăta si acestor femei… tuturor amantelor tale.

Сигурно е много трудно когато всички твой приятели имат нещо като суперсили.
Cred că greu când toţi prietenii tăi au superputeri.

Твой ред е да ревнуваш.
E rândul lor sã fie geloşi.

Не съм твой командир.
Nu sunt comandant pentru tine.

Този, който намери крадeн от енергетика щастие в теб, е твой.
Cel care a gasit fericirea in tine este al tau.

Твой брат.
Sunt fratele tău.

Поезията твой избор ли е, или призвание?
Poezia este o alegere sau un destin?

Из, с тяло като твоето, всичко е твой цвят.
Iz, cu un corp ca al tău, toate sunt culorile tale.

поданиците ти са твой синове.
supuşii tăi sunt şi ei fiii tăi.

Твой брат е.
E fratele tău.

Нейната безопасност, не е точно твой приоритет.
Se-aude că siguranţa ei nu-i chiar o prioritate pentru tine.

Дори и аз съм само твой, Санджана, само твой.
Chiar sunt al tau Sanjana doar al tau.

Твой баща сам вече 19 години,
Sunt tatal fetei mele de 19 ani,

Твой тип филм. Ще ти хареса.
Este genul tău de film.