PROBLEMA TA - превод на Български

• твой проблем
• проблема
• твоя работа
• проблемът ви
• наред с теб
• твоя грижа
• ти има
• твоят проблем
• ти е проблемът

Примери за използване на Problema ta на Румънски и техните преводи на Български

Problema ta este problema noastră.
Проблемът ви е и наш.

Care-i problema ta, omule?
Какво ти има бе, човече?

Vrei să stii problema ta?
Искаш ли да знаеш какъв ти е проблемът?

Relaţia Elenei cu fratele ei nu e problema ta, nu te mai băga.
Отношенията на Елена с брат й не са твоя работа. Не се меси.

Pentru cine lucrăm noi nu e problema ta, băiete.
За кого работим не е твоя грижа, хлапе.

Ei bine, eu nu mai sunt problema ta, nu-i aşa?
Е, вече не съм твой проблем, нали?

Care-i problema ta, omule?
Какъв ти е проблема, бе човек?

Care este problema ta?
Какво ти има бе,?

Vreau să ştiu care-i problema ta.
Искам да знам какъв ти е проблемът.

Ceea ce fac sau nu cu Jane, nu este problema ta, nu-i aşa?
Какво правя с Джейн не е твоя работа, нали?

Problema ta cu eroina va fi rezolvată.
Твоят проблем с героинята ще бъде разрешат.

Catherine, nu mai sunt problema ta, bine?
Катрин, вече не съм твой проблем, ок?

Poate că asta e problema ta, pentru a începe, bufon ignorant.
Може би това ви е проблема, с който да започнете, невеж палячо.

vrei să pută după tine e problema ta.
искаш да миришеш зле, това си е твоя работа.

Problema ta acum e să faci o impresie bună!
Твоят проблем сега е, че трябва да направиш добро впечатление!

Nu e doar problema ta!
Не е само твой проблем.

Care-i problema ta cu mine, huh?
Какъв ви е проблема с мен, а?

Daca nu vrei sa-ti vezi parintii, e problema ta.
Ако не желаеш да виждаш родителите си, това си е твоя работа.

Problema ta e că n-ai făcut niciodată sex.
Твоят проблем е, че никога не си правил секс.

Nu e doar problema ta.
Това не е само твой проблем.