ТЕАТРАЛНАТА - превод на Турски

• tiyatro
• tiyatrosunun
• oyunculuk

Примери за използване на Театралната на Български и техните преводи на Турски

Втурнах се към завеждащия театралната катедра, плачейки истерично,
Tiyatro departmanı başkanına ağlayarak koştum,

Театърът работи по серия проекти, които подпомагат не само развитието на театралната култура, но и културата ни в по-широк смисъл", казва директорът Янко Люмович.[Марина Роганович/SETimes].
Tiyatro Müdürü Janko Ljumoviç:“ Hem tiyatro kültürünün hem de genel anlamda ulusal kültürümüzün gelişimine katkı sağlayacak bir dizi proje üzerinde çalışıyoruz”.[ Marina Roganoviç/SETimes].

се занимаваме само със съществените ни проекти, но при съществуващите обстоятелства, театърът работи по серия проекти, които подпомагат развитието не само на театралната култура, но и културата ни в по-широк смисъл", каза той за SETimes.
ama mevcut koşulları göz önünde bulundurarak, hem tiyatro kültürünün hem de genel anlamda ulusal kültürümüzün gelişimine katkı sağlayacak bir dizi proje üzerinde çalışıyoruz.”.

На театралното изкуство също има изненади.
Gezide tiyatro gösterisi sürprizi de yaşandı.

Завърши театрално училище преди 17 г. Значи трябва да си на 40.
Tiyatro okulunu 17 yıl önce bıraktın… 40 civarındasın.

Театрален грим.
Oyunculuk makyaj malzemesi.

Театрално изкуство и кабаре.
Tiyatro sanatı ve Kabare.

Джои ми каза, че сте се запознали в театрален клас.
Joey bana oyunculuk sınıfında tanıştığınızı söyledi.

Двайстото издание на театралните срещи в Босна
Bosna-Hersek tiyatro toplantılarının 20. si,

На 21 октомври започна театралният фестивал МЕСС в Сараево.
MESS tiyatro festivali, 17 Ekimde Saraybosnada başladı.

Толкова е хубаво, че готвите вечеря за граф Олаф и новото ви театрално семейство.
Kont Olafa ve yeni tiyatro ailenize yemek pişirmeniz çok hoş bir jest.

Театралният сезон е в разгара си.
Tiyatro sezonu bitmek üzere.

Как се развива театралният живот в Сегет?
Tiyatro dünyasında hayat nasıl gidiyor?

Вие не сте ли Мортимър Брустър, театралният критик?
Yoksa siz yazar ve tiyatro eleştirmeni Mortimer Brewster mısınız?

Бакалавър по изящни изкуства в театралните изкуства.
Tiyatro Sanatları Sanatlar Lisans.

Театралният градски фестивал,
Tiyatro Kenti Festivali,

Театралният градски фестивал бе открит на 10 юли
Tiyatro Kenti Festivali 10 Temmuzda başladı

Разбрах за театралното училище, Джон.
Tiyatro okulundan haber aldım John.

Тим влезе в театралното училище!
Tim tiyatro okuluna girmiş!

Театралният район?
Tiyatro bölgesi mi?