ТЕЛЕПАТИ - превод на Турски

• telepat

Примери за използване на Телепати на Български и техните преводи на Турски

Фокусници и телепати често използват метод наречен информационен обстрел.
Sihirbazlar ve akıl okuyanlar, sıkça yemleme denilen bir yönteme başvururlar.

И след това ще започнете война между телепати и нормалните хора.
Ondan sonra da telepatlarla normaller arasında bir savaş başlatacaksın.

Някой избиваше търговски телепати, но обикновените хора не ги бе грижа.
Birileri ticari telepatları öldürüyordu ve polisin umurunda değildi.

Само най-силните телепати могат да направят това.
Sadece çok güçlü telepatlar yapabilir.

Проблема, командир Иванова е че нерегистрираните телепати представляват риск за сигурността.
Sorun şu, Yarbay Ivanova. Kayıt dışı telepatlar güvenlik açısından bir risktir.

Мъглявината е капан, капитане за залавянето кораби укриващи телепати.
Nebula bir tuzak, Kaptan, kaçak telepatları taşıyan gemiler için.

Изглежда, че го нарушавате, спасявайки тези телепати.
Öyle gözüküyor ki onu telepatları kurtarırken bozdun.

Компанията ви само трябва да ни даде изследователски кораб, способен да поеме 200 телепати.
Şirketinizin yapması gereken tek şey 200 telepatı taşıyacak büyüklükte bir gemi vermek.

Още телепати.
Yine telepatlar.

Създали са телепати на стотици светове.
Yüzlerce gezegende telepatlar yarattılar.

А и плюс това правилата важат само за човешките телепати.
Ayrıca o kurallar sadece insan telepatlar için geçerli.

Всяка раса, освен ние и Нарните използва телепати за военни или разузнавателни цели.
Narnlar ve bizim haricimizdeki tüm ırklar telepatlardan orduda ve istihbaratta faydalanıyor.

И са телепати като марсианците.
Ve ayrıca onlar da Marslılar gibi telepatik.

Те са Минбарски телепати.
Bunlar Minbari telepatları.

Ако искаме да победим Сенките, са ни нужни телепати.
Gölgelerle savaşmak için telepatlara ihtiyacımız var.

И защо някой би описал група телепати в безсъзнание като компоненти на оръжейна система?
Ayrıca bir insan neden bir grup baygın telepatı silah sistemi olarak tanımlar?

Да, но защо телепати?
Evet ama neden telepatlar?

Вземи още няколко Минбарски телепати на друг кораб.
Diğer gemiyle birlikte birkaç Minbari telepatı da getirin.

Халианите са телепати.
İnsanlarım, kısmen telepatik.

Те не са нормални телепати.
Bunlar normal telepatlar değil.