Примери за използване на Телескоп на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сбиха се и строши един телескоп.
Космическият телескоп Кеплер.
Kepler Uzay Teleskopu.Той е най-мощният телескоп на света?
Dünyadaki en güçlü teleskoptur, değil mi?Така е по лесно да ползваш телескоп.
Sadece teleskopunu kullanmaya geldim.Около 70 години преди Галилей да насочи своя телескоп към звездното небе.
Galileo teleskobunu yıldızlı gökyüzüne çevirmeden yaklaşık 70 yıl önce.Извадил и невероятен късмет, като го наели да работи с новия телескоп"Хукър".
Ayrıca yeni Hooker teleskobuyla çalışmak için işe alınacak kadar şanslıydı.Това е моят телескоп, Монти!
Bu benim teleskopum. Monty!Имахте един… телескоп.
Teleskobunuz vardı.За наблюдението не е необходим телескоп.
İzlemek için teleskopa ihtiyacınız yok.Притежавам телескоп.
Bir teleskopum var.Космическият телескоп Кеплер откри стотици нови екзопланети, а общият им брой вече достига 4 034.
Keşfedilen bu gezegenlerle beraber Kepler Teleskopunun keşfettiği gezegen sayısı 4.034e yükseldi.Или пък телескоп.
Veya teleskopta olur.Ти си построи телескоп и лаборатория, но не си ме молил за разрешение.
Teleskopunu yaptın, laboratuarını da. Yeni bir şey için iznime ihtiyacın yok.През 1609 г. той дочува, че в Холандия е изобретен телескоп.
Galileo 1609da Hollandada teleskobun icat edildiğini öğrendi.Тук е окулярът на нашия телескоп- система от мощни призматични лещи.
Bu da teleskobumuzun görüntü ekranı. Güçlü prizma lenslerden oluşan bir sistem.При наблюдение с бинокъл, далекоглед или телескоп задължително трябва да се използват предпазни тъмни филтри.
Güneşi dürbünle ya da teleskopla gözlemlerken mutlaka uygun filtreler kullanılmalı.И това е причината, поради която използвахме за този експеримент най-големия телескоп в света.
Bu deneyde kullandığımız teleskobun, dünyanın en büyüğü olma nedeni işte bu.Ако имах телескоп, щях да знам с кой камион идва татко.
Eğer teleskopum olsaydı babam hangi kamyonla geliyor öğrenebilirdim.- Ne kadar güzel bir fikir.Да допуснем, че такъв телескоп се намери.
Neymiş teleskopla bulmuşlar falan.За наблюдението не е необходим телескоп.
Gözlem için teleskoba da ihtiyaç yoktur.
