ТЕОРЕМА - превод на Турски

• teoremi
• teorisi
• teoremini
• teoremine
• teoreminin

Примери за използване на Теорема на Български и техните преводи на Турски

Ела виж тази радикална теорема, ще я заобичаш.
Buraya gel. Şu radikal teoriye bir baksana. Kesin bayılacaksın.

Всъщност мисля, че тази теорема въобще няма име.
Hatta bu teoremin bir ismi olduğunu düşünmüyorum.

Но, сър, можете да публикувате тефтерите и моята теорема за простите числа.
Ama efendim, notlarımı ve asal sayı teoremimi yayınlayabilirsiniz.

Реших последната теорема на Пиер дьо Ферма, когато бях на 9.
Dokuz yaşında Fermat Son Teorisini çözdüm.

Ще го докажа като теорема!
Bir teoremi kanıtlar gibi kanıtlayacağım!

Опитах да довърша доказателството ти на последната теорема на Ферма.
Fermatın son teoremine ilişkin yaptığın ispatın incelemesini bitirmeye çalışıyordum.

Отчайващо е, че мислиш, че може да бъде решено като теорема.
Asıl senin bu işi sanki bir teorem gibi çözebileceğini sanman faydasız.

Не е теорема на Вингещайн.
Wittgensteinın bir önermesi değil ki bu.

Аз никога не съм виждал една теорема, толкова просто, така поетично преди.
Daha önce hiç bu kadar basit ve şairane bir teorem görmemiştim.

Но аз… не съм довършил тази теорема.
Ama… Bu ispatı henüz tamamlamamıştım.

Греъм Алисън нарича това рационална теорема.
Graham Allison'' Mantık Kuramı'' diyordu buna.

Това е известна теорема.
Bu ünlü bir teoremdir.

Биномната теорема ни казва, че първият член ще бъде- добре колко е"n" на първо място?"n" е 4 в този случай.
Binom teoremi bize şunu söylüyor: İlk terimi yazmak istersek… Öncelikle nyi belirleyelim.

Когато Питагор открил знаменитата си теорема, той принесъл в жертва на боговете 100 бика.
Pythagoras, kendi adıyla ün kazanmış olan teoremi bulduktan sonra, sevincinden yüz boğa kurban eder.

И после щом имам правоъгълни триъгълника, мога да започна с тригонометрични функции и Питагоровата теорема и т. н. и т. н.
Ve dik üçgenleri elde ettiğimde Pisagor teoremini ve trigonometrik fonksiyonları kullanmaya başlayabilirim, vesaire vesaire.

Питагоровата теорема ни казва, че сумата от квадратите на по-късите страни, така че"а" квадрат
Pisagor teoremi bize der ki kısa kenarların karelerinin toplamı,

Та според Питагоровата теорема, 9 на квадрат плюс 7 на квадрат е равно на"с" на квадрат.
Yani Pisagor teoremine göre, 9un karesi artı 7nin karesi, cnin karesine eşit olacak.

Бихме могли да използваме Питагоровата теорема, защото знаете, че"а" квадрат плюс"b" квадрат е равно на"c" квадрат, или може да използваме тригонометрия.
Pisagor teoremini kullanabiliriz, a kare artı b kare eşittir c kare, ya da trigonometri kullanabilriz.

Които са започнали да научите геометрия с Евклид, когато той е научил първата теорема, помолен Евклид"Какво ще получа от изучаването на тези неща?".
Euclid ile beraber geometri çalışmaya başlayan bir öğrenci ilk teoremi öğrendiğinde“ Bunları öğrenmek ne işe yarayacak?” diye sorar.

И след това в следващото видео се надявам да ви дам някаква представа, защо биномната теорема действително включва комбинации.
Sonraki videoda da, binom teoreminin kombinasyonlarla olan ilişkisini öğretmeyi umuyorum.