ТЕРАПЕВТИЧНА - превод на Турски

• terapötik
• tedavi
• bir terapi
• iyileştirici

Примери за използване на Терапевтична на Български и техните преводи на Турски

Тя основната терапевтична употреба в много страни все още е ограничено до коне,
Birçok ülkede ana terapötik kullanım, hâlâ atlarla sınırlıdır, bu sebeple clenbuterol

Можете да ядат плодове или консумират екстракти от soursop, налични в магазини за здравословни храни, да се възползват си терапевтична стойност.
Meyve yemek veya soursop, terapötik değeri faydalanmak için sağlık gıda mağazalarında mevcut özleri tüketir.

Че имената"ювенилен спондилоартрит","eнтезит-свързан артрит" и в някои случаи"псориатичен артрит" могат да бъдат еднакви от клинична и терапевтична гледна точка.
Juvenil spondiloartrit'','' entezit ile ilişkili artrit'' ve bazı durumlarda'' psoriatik artrit'' adları, klinik ve tedavi açısından aynı olabilir.

Музикалната терапия е един от алтернативните медицински методи, в който се използва музика с терапевтична цел.
Müzik terapi bir profesyonel disiplindir, terapötik amacı başarmak için müziği kullanır.

Е, като първият затворник завършил нашата преди освобождаваща терапевтична програма, ти също си първият, който получава новата ни брошура.
Tahliye öncesi terapi programımızı tamamlayan ilk mahkûm olduğun için broşürümüzü alan ilk kişi olacaksın.

дори само да гостувам в измислената ти терапевтична приказна страна.
O yüzden uydurma terapi diyarında bir konuk da olsam belli bir saygıyı hak ediyorum.

И трето, което, мисля, е най-вълнуващото е, че ние можем да си представим центровете на съня в нашия мозък като нова терапевтична цел.
Ve üçüncü ve bence en heyecan vericisi de, beyindeki uyku merkezlerini yeni bir tedavi edici hedef olarak düşünebiliriz.

като фантастично откритие на 21 век в лекарственото изследване, и/или като терапевтична форма.
Fevkalade bir 21. yüzyıl ilaç keşif aracı ve/veya bir tedavi şekli.

не забравяйте да се консултирате със специалист, само че той може да създаде за вас оптималната терапевтична схема.
sadece sizin için en uygun terapi şemasını yaratabildiğinizden emin olun.

Което не разбирам е защо Фройд, е преложил тази радикална терапевтична идея, това лекуване чрез разговор, тази психоанализа, после оставя да минат години без дори и да спомене каквото
Freudun böylesine radikal terapötik bir fikir olan konuşma tedavisini böylesine bir psikoanalizi önerip sonrasında

колко от него е било с терапевтична цел, но онова, което можем да кажем, е,
ya da ne kadarının terapötik amaçlı olduğunu bilmediğimiz halde söyleyebileceğimiz,

В продължение на много години са се откроили терапевтичните му свойства.
Uzun yıllar boyunca terapötik özellikleri dikkat çekmiştir.

Джош ще идва ли на терапевтичния хор?
Josh terapi korosuna geliyor mu?

Пиявиците имат терапевтичен ефект върху желязо,
Sülükler demir üzerinde terapötik bir etki, vücuda yapışmış

Някои терапевтични възможности може да имат отрицателен ефект по отношение на други придружаващи заболявания.
Bazı tedavi seçenekleri, sedef hastalığı dışındaki hastalıklar için olumsuz yan etkilere neden olabilir.

Други терапевтични подходи.
Farklı terapi yaklaşımları.

И е смятан за извършване множество терапевтични качества.
Ve sayısız terapötik nitelik taşıdığı ileri sürüldü.

Общите терапевтични средства включват използването на хумор,
Yaygın tedavi araçları mizah kullanımı,

Ами-- аз просто-- всъщност исках да поговоря с теб, за терапевтичните ни сеанси.
Evet, sadece aslında terapi seanslarımızla ilgili seninle konuşmak istiyordum.

Как да направите терапевтичен масаж?
Terapötik Masaj Nasıl Yapılır?