ТЕРАПЕВТИЧНА - превод на Румънски

• terapeutică
• tratament
• terapie
• curativă
• terapeutic
• terapeutice
• terapeutica
• therapeutic

Примери за използване на Терапевтична на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че някой избива моята терапевтична група.
Cred că cineva îmi ucide grupul de terapie.

Включете се в терапевтична група.
Intraţi într-un grup de terapie.

Удобно е да се използва индустриална терапевтична диета.
Este convenabil să se utilizeze dietă medicală industrială.

Тя е част от много добра терапевтична група.
Ea face parte dintr-un grup de terapie foarte bun.

В терапевтична група.
La un grup de terapie.

хемороиди в острата фаза, направете такава терапевтична смес.
faceți un astfel de amestec medical.

И е вълнуващо. тази терапевтична сесия е.
Şi pe cât de palpitantă e şedinţa asta de terapie.

Неща, които пристигат в моята терапевтична практика с много подобни въпроси.
Lucruri care vin în practica mea de terapie cu probleme foarte asemănătoare.

Вашият лекар ще Ви назначи индивидуална дозировка и терапевтична схема на Omnitrope.
Medicul dumneavoastră vă va sfătui asupra dozelor dumneavoastră individualizate de Omnitrope şi schema de tratament.

Заболяването преминава в нелечима терапевтична фаза.
Boala trece într-o etapă incurabilă prin mijloace terapeutice.

Какво ни дава основания да твърдим, че Православието е терапевтична наука?
Cum putem sustine ca Ortodoxia este o stiinta a vindecarii?

Това е само терапевтична игра.
Sunt doar jocuri cu scop terapeutic.

Това е терапевтична игра.
Acestea sunt jocuri cu rolul terapeutic.

Православието е терапевтична наука?
Ortodoxia este o știință a vindecării?

Той пак трябва да влезе в терапевтична програма.
Are nevoie să intre din nou într-un program de tratament.

Процентна промяна в нивото на тестостерона спрямо изходното по терапевтична група до ден 28(медиана с интерквартилни граници).
Procentul modificării valorilor testosteronului de la valoarea iniţială, per grup de tratament, până în a 28- a zi(media intervalelor intercuartile).

Причината да водя тази група с терапевтична програма е защото искам да видя как се променяте.
Motivul pentru care l efectueze aceasta program de terapie de grup… este pentru ca vreau pentru a vedea ce se schimbe.

това е от практическо значение за избора на терапевтична тактика и прогнозата за изхода от кръвоизлив.
ea are implicații practice pentru alegerea tacticii de tratament și predicția rezultatului hemoragiei.

Лечението с билкови отвари е терапевтична и профилактична мярка за излагане на пристъпи на кашличен рефлекс,
Tratamentul cu decocții pe bază de plante este o măsură curativă și preventivă a efectului asupra atacurilor de tuse reflexă,

Ако имате инфекция с хепатит B, Вашият лекар внимателно ще прецени коя е най-добрата терапевтична схема за Вас.
Dacă aveți o infecție cu virusul hepatitic B, medicul dumneavoastră vă va prescrie cu atenție cea mai bună schemă de tratament.