ТЕРАПЕВТИЧНА ГИМНАСТИКА - превод на Румънски

• gimnastica terapeutică
• gimnastică terapeutică

Примери за използване на Терапевтична гимнастика на Български и техните преводи на Румънски

пациентите се съветват да преминат курс на терапевтична гимнастика.
pacienții se dovedesc a suferi un curs de gimnastică terapeutică.

деца с неврологични аномалии, когато се комбинират с терапевтична гимнастика, но само по препоръка на лекар.
atunci când sunt combinați cu gimnastica terapeutică, dar numai la sfatul unui medic.

Справянето с фибромиома без хирургия също е в състояние на терапевтична гимнастика в съчетание с правилното хранене.
Copierea cu fibromiomul fără intervenție chirurgicală este, de asemenea, capabilă de gimnastică terapeutică în combinație cu o nutriție adecvată.

също така се предписва терапевтична гимнастика.
iar gimnastica terapeutică este prescrisă.

се препоръчва да направите масажни процедури и терапевтична гимнастика.
se recomandă efectuarea de proceduri de masaj și gimnastică terapeutică.

за да подготвите мускулите и ставите за терапевтична гимнастика.
masajul genunchiului pentru a pregăti mușchii și articulațiile pentru gimnastica terapeutică.

затопляне, терапевтична гимнастика).
încălzire, gimnastică terapeutică).

Лечението на невропатията на долните крайници с народни средства се извършва с помощта на медикаменти и се предписва терапевтична гимнастика.
Tratamentul neuropatiei la nivelul extremităților inferioare prin remedieri populare se efectuează cu ajutorul medicamentelor, iar gimnastica terapeutică este prescrisă.

комплекс от терапевтична гимнастика, масажи.
un complex de gimnastică terapeutică, masaje.

Такава терапевтична гимнастика не само помага в борбата срещу артрозата,
O astfel de gimnastică terapeutică ajută nu numai la lupta împotriva artrozei,

Такава терапевтична гимнастика не само помага в борбата срещу артрозата,
O astfel de gimnastică terapeutică nu numai că ajută la lupta împotriva artrozei,

Желателно е да се научи терапевтична гимнастика в условията на отдела за рехабилитация под ръководството на инструктора на тренировъчната терапия
Este recomandabil să înveți gimnastica terapeutică în condițiile departamentului de reabilitare sub îndrumarea unui instructor pentru terapia exercițiilor

Терапевтична гимнастика- подобрява подвижността,
Gimnastica terapeutică- îmbunătățește mobilitatea,

Комплексът от терапевтична гимнастика трябва да съдържа 10- 12 общи развиващи, дихателни
Complexul de gimnastică terapeutică ar trebui să conțină 10-12 exerciții generale de dezvoltare,

основното място сред които заемат ортопедична корекция и терапевтична гимнастика, е съвсем приемливо.
locul principal în care se ocupă corecția ortopedică și gimnastica terapeutică, este destul de realizabil.

Няколко години терапевтична гимнастика, с правилната програма за почивка
Câțiva ani de gimnastică terapeutică, cu programul corect de odihnă

Терапевтичната гимнастика с херния на коремната кухина не винаги е разрешена.
Gimnastica terapeutică cu hernie a cavității abdominale nu este permisă întotdeauna.

Терапевтичната гимнастика е полезна за хроничен запек.
Gimnastica terapeutică este utilă pentru constipația cronică.

Терапевтичната гимнастика е метод на терапия, използван извън обострянето на езофагит.
Gimnastica terapeutică este o metodă de terapie utilizată în afara exacerbării esofagitei.

Терапевтичната гимнастика подобрява обмяната на веществата,
Gimnastica terapeutică îmbunătățește metabolismul,