ТЕРАПЕВТИЧНА ДИЕТА - превод на Румънски

• o dietă terapeutică
• terapeutice dieta
• la unei diete terapeutice

Примери за използване на Терапевтична диета на Български и техните преводи на Румънски

пациентът трябва да се придържа към специална терапевтична диета.
pacientul trebuie să adere la o dietă terapeutică specială.

за да се развие терапевтична диета.
feluri de mâncare pentru a dezvolta o dietă terapeutică.

Ако болестта протича лесно, тогава ще бъде достатъчно да предпише терапевтична диета, симптоматична и заместваща терапия.
Dacă boala se desfășoară cu ușurință, atunci va fi suficient să se prescrie o dietă terapeutică, terapie simptomatică și de substituție.

на животното се предписва терапевтична диета.
animalului îi este prescrisă o dietă terapeutică.

лекарят най-напред предписва терапевтична диета, набор от физически упражнения.
medicul prescrie în primul rând o dietă terapeutică, un set de exerciții fizice.

Терапевтична диета 5 маса включва хранене,
Dieta terapeutică 5 include mâncare,

Сред рехабилитационни мерки почти решаващо терапевтична диета- стриктното си придържане към много положително влияние върху здравето на пациента.
Printre măsurile de reabilitare aproape dietă terapeutică crucială- aderarea strictă la un impact foarte pozitiv asupra sănătății pacientului.

Освен това, това е правилната терапевтична диета, която може да нормализира метаболитните процеси в организма,
Mai mult decât atât, este dieta terapeutică corectă care poate normaliza procesele metabolice în organism,

Лечението трябва задължително да бъде допълнено от терапевтична диета, която трябва да се спазва не само в острите периоди, но и по време на рехабилитацията.
Tratamentul trebuie neapărat să fie completat de o dietă curativă, care trebuie să fie respectată nu numai într-o perioadă acută, ci și în timpul reabilitării.

стомашната атрофия трябва задължително да се лекува чрез комбиниране на лекарствена терапия и специална терапевтична диета.
atrofia gastrică trebuie tratată neapărat prin combinarea terapiei medicamentoase cu o dietă terapeutică specială.

включват почивка в леглото, терапевтична диета, симптоматични лекарства.
includ restul patului, dieta terapeutică și căile de atac simptomatice.

споделяне с други зеленчуци- основните методи на терапевтична диета на Пекин зеле.
împărtășind cu alte legume- principalele metode de dieta terapeutică a varza Peking.

Рехабилитацията след и по време на лечението на стомашни язви задължително включва специална терапевтична диета, чиято същност е да се консумират най-икономичната храна на системата за частично хранене.
Reabilitarea după și în timpul tratamentului ulcerelor gastrice include în mod necesar o dietă terapeutică specială, esența căreia este de a consuma cele mai stricte alimente pe sistemul de nutriție fracționată.

На пациентите, страдащи от мастна хепатоза, се предписва терапевтична диета номер 5, която може да се наблюдава в продължение на 1, 5-2 години,
Pacienții care suferă de hepatoză grasă sunt prescrise o dietă terapeutică numărul 5, care poate fi observată timp de 1,5-2 ani,

без да се забравя за специална терапевтична диета.
fără să uităm de o dietă terapeutică specială.

Терапевтична диета за висока кръвна захар при номер 9 осигурява определено съотношение на мазнини,
Dieta terapeutică pentru creșterea zahărului din sânge la numărul 9 oferă un anumit raport de grăsimi,

По този начин, ако дълго време спазвате терапевтична диета с изключение на забранените храни, съставени от диетолог,
Astfel, dacă sunteți o lungă perioadă de timp pentru a adera la o dieta medicală, cu excepția produselor interzise compuse dietetician,

В процеса на формиране на правилната терапевтична диета е желателно да се заменят консумираните животински мазнини със зеленчуци(маслиново или слънчогледово масло,
În procesul de formare a dietei terapeutice corecte, este de dorit înlocuirea grăsimilor animale consumate cu legume(ulei de măsline

На пациентите, страдащи от мастна хепатоза, се предписва терапевтична диета номер 5, която може да се наблюдава в продължение на 1, 5-2 години, като се разширява списъкът на одобрените продукти в консултация с лекаря.
Pacientii care sufera de hepatoza grasa sunt prescrise dieta terapeutica nr. 5, care poate fi urmata timp de 1,5-2 ani prin extinderea listei de produse aprobate in consultare cu medicul.

С тази терапевтична диета, количеството сол е ограничено до 12 g на ден
Cu această dietă terapeutică, cantitatea de sare este limitată la 12 g pe zi