ТЕРОРИЗМЪТ - превод на Турски

• terörizm
• terörizmin
• terörizmi

Примери за използване на Тероризмът на Български и техните преводи на Турски

Тероризмът никога няма да спечели.
Terör asla kazanamayacak.

Ако тероризмът се нарича"мисия".
Tabi terörü görev olarak nitelendirirsen.

Тероризмът няма религия и националност!
Teröristin dini ve milliyeti yoktur!

Тероризмът и терористите имат градинари.
Terör ve teröristlerin bahçıvanları vardır.

Тероризмът е само тактика.
Savaş bir taktik meselesidir.

Патриарх Кирил: Тероризмът в Близкия изток се превръща в политически инструмент.
Patrik Kirill: Ortadoğudaki terör, siyasetin aracı oldu.

Тероризмът и терористите имат градинари.
Terörün ve teröristlerin bahçıvanları vardır.

През 1974 и 1975 г. тероризмът се появи в Гърция.
Ve 1975te Yunanistanda terör baş gösterdi.

Присъдата срещу Ука: тероризмът не признава граници.
Ukanın cezası: terör sınır tanımıyor.

Тероризмът като такъв не е един определен враг,
Terörizm tek bir düşman

Тероризмът е нещо, което провокира емоциална реакция,
Terörizm öyle bir şey ki insanların normal zamanda

Наистина ли мислим, че тероризмът е такава екзистенциална заплаха, че сме готови на всичко?
Gerçekten terörizmin bu kadar temel bir tehdit olduğunu düşünüp herşeyi yapmaya hazır mıyız?

Реалността на сегашното време е фактът, че тероризмът все повече застрашава сигурността на повечето страни,
Şimdiki zamanın gerçeği, terörizmin giderek daha fazla politik, ekonomik ve ahlaki kayıplara yol

Както знаете, в резултат на убийството на първия ми съпруг тероризмът за нас е нещо като семейна трагедия.
Bildiğiniz gibi ilk eşimin suikaste kurban gitmesi, terörizmi bir tür aile trajedisi haline getirdi.

Тероризмът е риск,
Terörizm bir risktir,

Тероризмът"е предизвикателство, с което всички ние трябва да се справим заедно," каза афганистанският президент.
Afganistan cumhurbaşkanı terörizmin'' hepimizin mücadele etmesi gereken bir sorun'' olduğunu söyledi.

Днес тероризмът е не само
Bugün, terörizm yalnız ve çok fazla yalnız

Не само предоставяме безплатно телевизионно време на масов убиец и заклет враг на демокрация, но доказваме, че тероризмът е ефективен.
Kitleleri imha eden ve demokrasiye karşı ant içmiş birine televizyonda konuşma hakkı vermekle kalmıyor aynı zamanda terörizmin etkili olduğunu da kanıtlıyoruz.

Ако рискът е извън контрола ти-- тероризмът е добър пример-- ти го надценяваш, защото чувстваш, че е извън твоя контрол.
Bir risk sizi vurduğunda-- terörizm buna iyi bir örnek-- durumu büyütürsünüz, çünkü sizin kontrolünüzde olmadığını hissedersiniz.

Понеже тероризмът не е област, в която сме специалисти, потърсих помощ от експерт от департамента,
Terörizm uzmanlık alanımız olmadığından dışişlerinden bir uzmanı aradım,