ТЕРОРИЗМЪТ - превод на Румънски

• terorismul
• teroarea
• teroriștii
• terorismului
• terorism

Примери за използване на Тероризмът на Български и техните преводи на Румънски

Тероризмът, изтъква той постоянно, е тактика,
Terorism, el a subliniat în mod repetat,

Тероризмът, който ви разяжда, не е ли един ярък пример за това?
Spaima terorismului care va macina nu este oare un exemplu fagrant de acest gen?

Тероризмът не е довел до свобода
Roadele terorismului nu au fost libertatea

Не можем да допуснем тероризмът да се развива и трябва да намерим твърдо
Nu putem permite dezvoltarea terorismului şi trebuie să găsim o soluţie fermă

ставаш експерт по тероризмът.
eşti expert în terorism.

Не трябва да забравяме обаче, че нашата главна цел е да се ограничи тероризмът, защото тероризмът все още е реална заплаха,
Totuşi, nu trebuie să uităm că principalul nostru obiectiv ar trebui să fie limitarea terorismului, pentru că terorismul este încă o ameninţare reală

мотото на един от специалните звена на Руската федерация лозунга"Vympel" Четата е израза"Тероризмът-.!
motto-ul uneia dintre unitățile speciale ale Federației Ruse sloganul„Vympel“ Detasamentul este sintagma„terorism-.!

дори от проблемите с войната срещу тероризмът.
şi a războiului împotriva terorismului.

Тя е толкова силна, колкото и тогава, но къде е тероризмът от преди 40 години?
Ura este la fel de mare astazi, ca si atunci †dar unde era tot acest terorism, cu 40 de ani in urma?

в момента са затворени три джамии в страната,„защото там е бил възхваляван тероризмът“.
trei moschei au fost închise duminică în Franţa,”pentru că se făcea apologia terorismului”.

Турция не може да търпи да се подпомага и насърчава тероризмът," се казва в нея.
Turcia nu va tolera sprijinirea terorismului", se afirma în declaraţie.

Петнайсет години, които започнаха с това, че тероризмът засегна нашите брегове, с това, че новото поколение воюва в две дълги и скъпи войни.
Ani de care au fost umbriti de terorism, in care o noua generatie lupta in doua lungi si costisitoare razboaie.

Понеже тероризмът не е област, в която сме специалисти, потърсих помощ от експерт от департамента,
Deoarece nu suntem specialişti în terorism, am contactat un expert de la Departamentul de Stat,

не са обсъдени всички аспекти(напр. тероризмът и др.).
nu sunt dezbătute toate aspectele(de exemplu terorism etc.).

Той допълни, че„никой от нашите съграждани не е защитен от тази заплаха и тероризмът може да удари по европейските граждани и интереси в чужбина.
Vicepreşedintele a adăugat că:„niciunul dintre concetăţenii noştri nu este imun la această ameninţare a terorismului care poate afecta şi în străinătate cetăţenii şi intereseleeuropene”.

Важно е, че продължаваме да правим такива изявления по възможно най-твърд и ясен начин, когато виждаме как тероризмът атакува някоя от тези религии,
Este important să continuăm să facem aceste declarații cât se poate de clar când vedem acte de terorism sau atacuri asupra oricăror religii,

направят полетите максимално сигурни, тероризмът просто ще започне да поставя бомбите на най-претъпканите места!
toate avioanele sa fie complet sigure teroristii ar incepe simplu sa arunce in aer alte locuri aglomerate…!

Нямам предвид- моля ви, ще ме цитират някъде,"Тероризмът не е проблем и не трябва да се плашим.".
Nu vreau să spun-- vă rog, voi fi citat pe undeva spunând, ”Terorismul este bun și nu ar trebui să fim atât desupărați”.

стои на същата плоскост както и тероризмът, с който твърди че се бори.
femei şi copii, este pe acelaşi plan cu terorismul împotriva căruia pretinde că luptă.

репутацията на финансовия сектор, докато тероризмът разтърсва самите основи на нашето общество.
reputația sectorului financiar, in timp ce terorismul zdruncină temeliile societății noastre.