ТЕХНИЯТ - превод на Турски

• bu
• kendi
• o
• onların
• olan
• onlarınki
• bunların

Примери за използване на Техният на Български и техните преводи на Турски

Победи го в техният цирк.
Onu kendi arenalarında yen.

Техният брой и разположение може да варират.
Bunların sayıları ve yapıları değişebilir.

Техният танц съвпада с глупавата ти музика.
Senin o saçma müziğinle tam olarak uyumlu olarak dans ettiler.

Техният излита след седмица.
Onlarınki bir haftada hazır olacak.

Точно това ще правят с техният Мак. Да вярват в безграничното. Невъзможното.
Macte yapmanız gereken bu sınırsızlığa olan inanç imkansız olana..

Само Опапатикаки могат да разпознаят техният вид.
Sadece Opapatikalar kendi türlerini ayırt edebilirler.

Но в крайна сметка, техният пазарен дял ще зависи от цената и качеството им.".
Fakat sonuçta, bunların pazar paylarını fiyat ve kaliteleri belirleyecek.''.

Да, но техният живот по-важен ли беше от този на Нейтън и Рик?
Evet, ama o hayatlar Nathan ve Rickinkilerden daha mı önemliydi?

Нашият вътрешен двор стига до предната част на градината, а техният- до хоризонта.
Bizim terasımız ön bahçeye kadar, onlarınki ise ufka kadar uzanıyor.

IBM показват PC Convertible, техният първи преносим компютър.
Daha sonra 1986 yılında IBM PCD, ilk dizüstü bilgisayarı olan PC Convertibleı duyurdu.

Техният уеб сайт robot-cash.
Kendi web sitesi robot-cash.

Техният кратък списък е даден по-долу.
Bunların kısa bir listesi aşağıdadır.

Видях как те гледаше техният инженер.
O mühendise nasıl baktığını gördüm.

Нашият е 100% сок от нар а техният е една трета от 1%.
Bizimki% 100 Nar suyu ve onlarınki ise% 1in üçte biri.

И единствения, който ще хване наркоотдела е техният информатор.
KOMun yapabileceği tek şey de kendi muhbirlerini tutuklamak olacak.

Техният социален работник е Щефан Линдберг. Чували ли сте за него?
Bunların sosyal hizmetler görevlisi de sizin davadaki Stefan Lindbergmiş?

Така Израилевият дом ще познае, че Аз съм Господ техният Бог от днес нататък.
İsrail halkı o günden başlayarak benim Tanrıları RAB olduğumu anlayacak.

Изглежда, че техният брак е единственият, в който има страст.
Görünüşe göre tutkulu tek evlilik onlarınki.

За съдържанието на свързаните сайтове носи отговорност единствено техният оператор.
Bağlantı verilen web sitelerinin içeriğinden sorumlu olanlar yalnızca kendi operatörleridir.

И той е техният пратеник.
Onların ajanı o.