ТЕХНОЛОГИЧНИ - превод на Турски

• teknoloji
• teknik
• teknolojili
• teknolojisi
• teknolojinin

Примери за използване на Технологични на Български и техните преводи на Турски

Завършилите ще имат компетентност в основните бизнес и технологични дисциплини и способността да прилагат тези знания към бизнес проблеми с чувствителност към бизнес средата…[-].
Mezunlar temel iş ve teknoloji disiplinlerinde yetkinlik kazanırlar ve bu bilgiyi iş ortamına duyarlılıkla iş problemlerine uygulayabilirler…[-].

Знам колко е неспокоен да придобие тези технологични права… и запорът ми над Саутфорк, разбира се.
Bu teknolojinin haklarını elde etmek için ne kadar sabırsızlandığını biliyorum ve tabii ki, Soutforktaki ipoteğim için de.

която предлага пълен набор от технологични продукти, решения и услуги.
lider Japon bilgi ve iletişim teknolojisi( ICT) şirketidir.

летящи дракони, да са били древни версии на днешните високо технологични бомбардировачи?
uçan ejderha sözde antik versiyonları olmuştur bugünün yüksek teknoloji bombardıman uçakları?

Хуауей Технолоджис“ е световен лидер за глобални информационни и комуникационни технологични решения/ИКТ/.
Huawei dünyanın önde gelen bilgi ve iletişim teknolojisi( ICT) çözümleri sağlayıcısıdır.

Според министъра на науката и технологичното развитие Божидар Джелич инвестицията в размер на 20, 5 млн. евро ще насърчи чуждестранните технологични компании да дойдат в Сърбия и да наемат сръбски експерти.
Bilim ve Teknolojik Gelişme Bakanı Bozidar Celiçe göre 20,5 milyon avroluk yatırım yabancı teknoloji firmalarını Sırbistana gelmeye teşvik edecek ve Sırp uzmanlara iş sağlayacak.

колко последователи сте събрали, или за колко технологични компании сте работили,
kaç takipçiniz olduğu veya kaç teknoloji şirketinde çalıştığınız

с европейските ни партньори по значими научни, изследователски и технологични инициативи.
araştırma ve teknoloji girişimlerindeki işbirliğimizi sürdürecek anlaşmaları memnuniyetle karşılayacağız.

психични и технологични възможности. Това е,
psikoloji ve teknolojisinin limitlerini araştırmak.

Участниците се научите да управлявате през културни, езикови, технологични и географски граници чрез работа в международни екипи от ученици, за да завършите различни задачи и проекти.
Katılımcılar kültürel, teknolojik dilsel ve coğrafi sınırları ötesinde öğrencilerin uluslararası ekipleri içinde ödevleri ve farklı projeleri tamamlamak için çalışarak yönetmek için öğrenirler.

професионални контексти, технологични, социални или културни напредък обществото на знанието.
profesyonel bağlamlarda teknolojik, sosyal veya kültürel ilerleme bilgi toplumunda, teşvik edebilecektir.

Както и сега, той е един от най-добрите и най-модерните консерватория сгради в света, особено по отношение на нейната функционалност и технологични решения.
Şu an itibariyle, özellikle işlevselliği ve teknolojik çözümleri açısından dünyadaki en iyi ve en modern konservatuar binalarından biridir.

Рано или късно, ще се появят видове, които ще притежават генетични или технологични предимства, и тези видове винаги ще завладяват останалите,
Eninde sonunda, genetik veya teknolojik olarak üstün bir ırk ortaya çıkacaktır.

сектора на граничния контрол, междудържавната организирана престъпност, репатрирането и постигането на технически и технологични стандарти в административната система.
vatana iade ve idari sistemde teknik ve teknolojik standartlara ulaşma konusundaki sorunları çözmeli.

Кипър ще помогне на египетското правителство в усилията му да развие научните и технологични изследвания, съобщи“Сайпръс Мейл” на 2 януари.
Cyprus Mail gazetesinin 2 Ocakta bildirdiğine göre, Kıbrıs Rum Kesimi Mısır hükümetinin bilimsel ve teknolojik araştırmayı geliştirme çabalarına yardım ediyor.

The Scuola Superiore Sant'Anna също успешно извършва напреднали форми на научни и технологични сътрудничество, създаване на съвместни научни лаборатории с университети и изследователски центрове в чужбина.
Scuola Superiore SantAnna yurtdışında da başarılı üniversiteler ve araştırma merkezleri ile Ortak Araştırma Laboratuvarları oluşturarak, bilimsel ve teknolojik işbirlikleri gelişmiş formlarını yürütmüştür.

езикови, технологични и географски граници чрез работа в международни екипи от ученици, за да завършите различни задачи и проекти.
ekipleri içinde çalışarak kültürel, dilsel, teknolojik ve coğrafi sınırları aşmayı öğrenirler.

областта на образованието и пионер в интегрирането на технологични ресурси в преподаването и ученето.
öğretme ve öğrenmede teknolojik kaynakların entegrasyonunda bir öncü olarak kabul edilmektedir.

Конференция за европейски технологични платформи, организирана от Съвета за научни и технологични проучвания на Турция(TUBITAK)
Türkiye Bilim ve Teknoloji Araştırma Kurulu( TÜBİTAK) ve Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği( TOBB) tarafından düzenlenen Avrupa Teknoloji Platformları konulu konferans,

дори да имахме всичките ресурси на всички технологични компании на света, ние пак бихме се провалили, ако подценим една критична съставка: човешките преживявания на жертвите и виновниците за тези заплахи.
dünyadaki tüm teknoloji kuruluşlarının tüm imkânlarına sahip olsak bile önemli bir etkeni görmezden gelirsek yine başarısız oluruz: mağdurların ve suçluların insani deneyimleri.