ТЕЧ - превод на Турски

• sızıntı
• tetch
• kaçağı
• sızıntısı
• kaçak
• sızma

Примери за използване на Теч на Български и техните преводи на Турски

Чуй ме. Теч е ненормалник.
Dinle, Tetch delinin teki.

Този теч ме побърква!
Şu sızıntı deli ediyor beni!

Азбест в стените и газов теч.
Duvarlarda asbest var, yani gaz kaçağı.

Имаме теч на триоксилен тука.
Trioxylene sızıntısı var burada.

Изглежда че имаме теч от системата за рециклиране на водата.
Yine su dönüşüm sisteminde kaçak var.

Теч вини Джим за сестра си. Чрез нас ще отмъсти.
Tetch kız kardeşine olanlar için Jimi suçluyor ve intikam almaya çalışıyor.

значи има теч.
Demek ki sızıntı var.

Теч на охладител в главния енергиен сектор.
Ana enerji kısmında soğutucu kaçağı.

Да, но не се случило нищо такова, включително и теч на тъмна материя.
Evet ama hiçbiri olmadı. Karanlık enerji sızıntısı da dahil.

И ако има теч.
O zaman eğer kaçak olursa.

Теч иска да го открия.
Tetch onu bulmamı istiyor.

Г-н Робърт не е единственият теч в правителството на САЩ.
Bay Robert Birleşik Devletleri hükümetindeki tek sızıntı değil.

има радиационен теч.
radyasyon kaçağı var.

Има огромен теч на газ.
Çok büyük bir gaz sızıntısı var.

Затваряйте вратите, има теч!
Kapıları kapatın, kaçak var!

Според Джарвис Теч Готъм е личната му игрална площадка!
Jervis Tetch Gothamın bir oyun alanı olduğunu sanıyor!

Теч на някакъв химикал.
Bir çeşit kimyasal sızıntı.

Извинете, сър, то има теч на газ на паркинга.
Üzgünüm efendim, otoparkta gaz kaçağı var.

Внимание, охладителен теч във вторичните навивки, секция 2!
Dikkat, ikincil sargılarda soğutucu sızıntısı, kısım 2!

И, разбира се, в банята има теч.
Ve tabii ki, banyoda kaçak var.