ТЕЧ - превод на Румънски

• tetch
• o scurgere
• scurgeri
• se scurge
• o spărtură
• unei scurgeri
• scurgere
• infiltraţie

Примери за използване на Теч на Български и техните преводи на Румънски

Има голям теч на въглероден оксид,
Scurgerea de monoxid s-a oprit,

А този теч тук?
Şi scurgerea asta de-aici?

Имаше теч на газ.
A fost scurgerea acea de gaz Din ultimul an.

Пък и… съм сигурен, че този теч дойде от люка.
Cred că scurgerea aia provenea de la chepeng.

Имало е теч от неговата баня до техния апартамент.
Au avut inundaţie de la apa din baia lui până la ei în apartament.

(3) Предпазен теч, маншет за крака:
(3) Protecție împotriva scurgerilor, manșetă pentru picioare:

Не мисля, че слаб теч, е причината за смъртта.
Nu cred că scurgerea lentă i-a provocat moartea.

Малък теч може да потопи голям кораб.".
O infiltraţie mică, poate scufunda un vas mare.".

Какъв вид теч?
Ce fel de scurgere?

При водородните бомби от вашата лаборатория има теч на трития.
Aici sunt bombele cu scurgeri de tritiu, aduse de la laboratorul tău.

И двамата чухме как Теч потвърди, че Емил Къртз е мишената.
Amândoi l-am auzit pe Tetch confirmând că Emil Kurtz a fost ţinta.

Имахме теч, а тампоните могат да абсорбират 80 мл. вода.
Am avut o fisură, iar tampoanele… pot absorbi 80 centimetri cubi de apă.

Casite Добавка за спиране теч в радиатора 354 ml.
Solutie pentru oprirea scurgerilor din radiator 325ml.

Просто един малък теч.
E doar un şuvoi mic.

Канализацията се е развалила… имат теч в стаята за записи.
Conducta s-a spart… apa se scurge în camera de recreere.

Поправете този теч!
Opreste scurgerea aia!

Раздел 19Данни за превенция Теч.
Secțiunea 19Prevenirea scurgerilor de date.

И дръж под око оня теч.
Si fii cu ochii pe scurgerea aia, cu ochiul bun.

Открих теч в маркуча на радиатора.
Am gasit scurgerea în furtunul de la radiator.

Това е теч на мозъка.”.
Este o îmbâcsire a creierului“.