SCURGEREA - превод на Български

• изтичането
• теча
• източване
• разлив
• канала
• дренажа
• оттичане
• отводняване
• канализацията
• изтекла
• отток
• протичането
• изтича
• изливането
• сифона
• изтощаване
• дренирането
• изпускането

Примери за използване на Scurgerea на Румънски и техните преводи на Български

Spune-mi despre cea în care au decis să ignore scurgerea.
Разкажете ми за онази, на която е решено да се игнорира теча.

Ei cred că ea este scurgerea de informaţii, dar este greu de crezut.
Смятат, че информацията е изтекла чрез нея, но е малко вероятно.

Asigură scurgerea verticală a apelor pluviale.
Организира вертикален отток на дъждовна вода.

Ben, scurgerea s-a oprit.
Бен, канализацията е запушена.

E ceva în neregulă cu scurgerea.
Нещо не е наред с канала.

Andy, vei putea găsi scurgerea sau nu?
Анди, Ще бъдем ли в състояние да намерим теча или не?

În funcție de forma scurgerea boala se alege un tratament adecvat.
В зависимост от формата, протичането на болестта се подбират подходящо лечение.

Ştiu… că scurgerea de informaţii a venit de aici.
Аз знам че информацията е изтекла от тук.

Deci scurgerea ţi-a papat tema?
Значи, канализацията ти изяде домашното,?

Earl, apleacă-te si băgă degetele în scurgerea aia, te rog.
Ърл, долази до тук и си сложи пръстите в канала, моля.

Scurgerea de energie apare şi în reţeaua de securitate.
Енергията изтича от мрежата за безопасност.

Forme de scurgerea de herpes la ochi.
Форми на протичането на херпес на очите.

Şi acum avem scurgerea asta de informaţie, şi dacă nu găsesc motivul.
Изтекла е информация и ако не разбера причината.

Earl, scurgerea.
Ърл, канала.

Oh, da, nişte par înfunda scurgerea?
О, да, косми, запушили канализацията,?

Se bazează pe scurgerea sângelui în cavitatea ovarului.
Тя се основава на изливането на кръв в кухината на яйчника.

Scurgerea rece la începutul sarcinii este adesea manifestă prin febră la femei.
Изтича студено в началото на бременността често се проявява с повишена температура при жените.

Ceva a blocat scurgerea.
Нещо запушва канала!

În plus, previne scurgerea lacrimilor din ochi prin stabilizarea filmului lacrimal.
Освен това той възпрепятства изливането на сълзите от окото и стабилизира слъзния филм.

Scurgerea de gaze s-a împrăştiat pe acest etaj.
Изтича газ на етажа.