ИЗЛИВАНЕТО - превод на Румънски

turnarea
леене
формоване
изливане
кастинг
отливане
леярски
отливки
леярството
формовъчни
наливане
revărsarea
изливане
преливане
посвещаване
изтичане
препълване
преливника
scurgerea
изтичане
теч
източване
оттичане
утечка
разлив
канала
канализацията
дренажния
сифон
efuziune
излив
ефузия
изливането
плеврален
перикарден
evacuările
евакуация
бягство
изгонване
отвеждане
изпускане
изхвърляне
източване
евакуиране
освобождаване
изливане
turnare
леене
формоване
изливане
кастинг
отливане
леярски
отливки
леярството
формовъчни
наливане

Примери за използване на Изливането на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
И дори една седмица или две след изливането на влага вътре, все още има много.
Și chiar o săptămână sau două după turnarea umidității în interior este încă o mulțime.
Неговото възкачване на престола от дясно на Бога бе отбелязано с изливането на Духа над учениците.
Faptul că El a luat loc pe tron la dreapta lui Dumnezeu s-a arătat prin revărsarea Duhului asupra ucenicilor.
След изливането сместа трябва да се навие с валяк, за да се отстрани въздухът;
După turnare, amestecul trebuie rotit cu o rolă pentru a îndepărta aerul;
След монтирането на арматурата и изливането на фундаментната плоча,
După instalarea armăturii și turnarea plăcii de fundație,
която кулминира във въплъщението на Сина Исус и в изливането на Светия Дух.
care culminează în întruparea Fiului Isus şi în revărsarea Duhului Sfânt.
Седмица след изливането, когато бетона се втвърди,
La o săptămână după turnare, când betonul se întărește,
Контрастиращите души, изливането и триенето с влажна кърпа са много добре обучени от сърдечно-съдовата система.
Sufletele contrastante, turnarea și frecarea cu o cârpă umedă sunt foarte bine instruite de sistemul cardiovascular.
Основният механизъм за развитие на вътрешен кръвоизлив в окото е изливането на кръв от съдовото легло в стъкловидното тяло.
Principalul mecanism pentru dezvoltarea hemoragiei interne în ochi este revărsarea sângelui din patul vascular în corpul vitros.
Съставът след изливането ще повтори тези дефекти,
Compoziția după turnare va repeta aceste defecte,
след което да се слее лечението, Изливането се извършва чрез нея.
după care să se combine tratamentul, Turnarea se face prin ea.
очаквайки изливането на дара на Светия Дух.
aşteptând revărsarea darului Duhului Sfânt.
Това ще бъде защитен слой от бетон- след изливането армировката не трябва да бъде видима изобщо,
Acesta va fi un strat protector de beton- după turnare, armarea nu ar trebui să fie vizibilă,
най-големите парични разходи са свързани с изливането на стълбите.
cele mai mari costuri de numerar sunt asociate cu turnarea scărilor.
Хората биват приспивани все повече и повече в една фатална сигурност, за да се пробудят едва при изливането на Божия гняв.
Oamenii sunt legănaţi către o siguranţă fatală numai pentru a se trezi la revărsarea mâniei lui Dumnezeu.
за да влезе някой във вентилацията и да се спусне от тавана 5 минути преди изливането.
cineva se va târî prin aerisire şi va coborî din tavan cu cinci minute înainte de turnare.
Когато вторият слой бира е подреден с 3-5 сантиметра, изливането вече е много по-смело и по-бързо.
Când al doilea strat de bere este aliniat cu 3-5 centimetri, turnarea este deja mult mai îndrăzneață și mai rapidă.
Тръбите могат да бъдат заменени с парчета полистирол, които след изливането ще бъдат лесно разкопани. подсилване.
Țevile pot fi înlocuite cu bucăți de polistiren, care după turnare vor fi ușor de săpat. armare.
Самата диета Lite е прахообразен препарат, който след изливането на мляко е под формата на шоколадов коктейл.
Dieta Lite în sine este un preparat sub formă de pulbere care, după turnarea laptelui, ia forma unui cocktail cu aromă de ciocolată.
можете да продължите с изливането на пода.
puteți trece la turnarea podelei.
отклонението в слуховата тръба, изливането в тимпаната.
abaterea în tubul auditiv, efuziunea în timpan.
Резултати: 91, Време: 0.1753

Изливането на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски