SCURGEREA APEI - превод на Български

• изтичането на вода
• източване на водата
• оттичане на водата
• изтичане на вода
• източване на вода
• вода да се отцеди
• дренаж на водата

Примери за използване на Scurgerea apei на Румънски и техните преводи на Български

Sute de ele, toate invizibile cu ochiul liber, scurgerea apei în sol de mai sus și în jurul nostru.
И то стотици, невидими за окото, които пропускат вода в почвата над и около нас.

Înainte de a începe scurgerea apei de la autochlorator, îndepărtați substanța chimică și întregul sistem este
Изцедете водата от басейна Преди да започнете да източвате водата от автохлолатора, извадете химикала

Dacă este practic transparent, lichid și destul de abundent în timpul sarcinii, scurgerea apei nu este exclusă,
Ако това е практически прозрачно, течно и доста изобилно изхвърляне по време на бременност, не се изключва изтичането на вода, което е опасно за бебето

Se înțelege că scurgerea apei într-o țarăacasă nu se poate face fără construirea unui rezervor pentru colectarea deșeurilor lichide sau a instalației finite a unei fose septice,
Разбираемо е, че изтичането на вода в странатадом не може без изграждането на резервоар за събиране на течни отпадъци или на крайния монтаж на септична яма,

în cele mai multe cazuri, după scurgerea apei printr-o deschizătură mică
в повечето случаи, след източване на водата през малък отвор

decolare este proiectată pentru a se asigura scurgerea apei și pentru a se evita ca apa reținută să devină un risc inacceptabil pentru operarea aeronavelor;
се проектира така че да се осигури оттичане на водата и предотвратяване на възможността застояла вода да се превърне в неприемлив риск за експлоатацията на въздухоплавателните средства;

închizând preliminar clema, pentru a împiedica scurgerea apei din vârf;
за да предотврати изтичането на вода от върха;

Trebuie avut în vedere faptul că riscul de infectare a fătului este acum crescut, iar în cazul în care scurgerea apei survine mai mult de 32 de ore, se poate dezvolta o infecție intrauterină.
Трябва да се има предвид, че рискът от заразяване с фетус сега се увеличава и ако изтичането на вода настъпва повече от 32 часа, може да се развие вътрематочна инфекция.

în cazul în care este posibil scurgerea apei din sistemul de alimentare cu apă,
когато е възможно изтичане на вода от водоснабдителната система,

de drenaj în partea inferioară și plasați vasele pe o tavă impermeabilă pentru a preveni scurgerea apei de pe blaturi și ferestre.
поставете саксиите върху водоустойчива тава, за да предотвратите изтичане на вода върху плотове и первази.

fărâmițată care permite scurgerea apei prin acesta și permite oxigenului
която позволява на водата да се оттича през нея и позволява на кислорода

în cazul în care structura slabă a solului împiedică scurgerea apei sau să fie utilizate în mod eficient de către plantă,
при лоша структурата на почвата, която не позволява на водата да се оттича или да се ползва ефективно от растението, както и от ограничаването

pentru a instala jgheabul cu eliminarea unei distanțe mici de perete pentru a preveni scurgerea apei pe pereți.
малко разстояние от стената, за да се предотврати вода отток по стените.

Motivul prăbușirii mașinii de strângere poate fi acela că scurgerea apei în jurul piciorului carcasei este redusă
Причината за разпадането на машината за набиване може да бъде, че изтичането на вода около подножието на корпуса е намалено

Disponibilitatea ieșirilor de incendiu, scurgeri, apa.
Наличие на противопожарните изходи, канализация, вода.

cu excepția scurgerii apei.
с изключение на източването на водата.

În funcție de locul exact al apariției scurgerii, apa poate provoca daune reale,
В зависимост къде точно се намира течът, водата може да причини истински щети на това място,

atunci cand sunt inchisi intr-o groapa jegoasa. fara scurgeri, apa, doctori, ingrijire.
произведена от 30 или 40 божии твари, затворени в мръсна яма от месеци, без канализация, вода, лекар, грижи.

Etapele conectării unei băi la scurgerea apei.
Стъпки на свързване на баня с изтичане на вода.

O decalaj de 2 mm nu trebuie scăzut pentru a asigura scurgerea apei de ploaie.
Пропастта от 2 мм не трябва да бъде подбивана, за да се осигури оттичането на дъждовна вода.