ТЕЧЕНИЕ - превод на Турски

• akıntı
• esinti
• haberdar edin
• cereyan
• akımının
• etmelisin
• akıntısı
• akıntısının
• akıntıya
• içinde

Примери за използване на Течение на Български и техните преводи на Турски

Между нас и онзи остров има течение от пет възела.
Burasıyla o ada arasında beş mil boyunca akıntı var.

Основна статия: Океанско течение.
Etiket: Okyanus Akıntısı.

Бяло течение като вода.
Beyaz Su gibi akıntı.

Глобално затопляне Гълфстрийм морско течение.
GulfStream sıcak su akıntısı.

Течение, където не трябва.
Olmaması gereken bir yerde akıntı.

Говори се, че има бързо океанско течение на север.
İnanışa göre, Casgarın yakınlarında kuzeye doğru… hızlı bir okyanus akıntısı vardır.

След още 13 000 км студеното течение достига екватора и един отдалечен архипелаг.
Milden fazla yol kattetikten sonra, soğuk akıntı ekvatora ve uzak takımadalara ulaşır.

Да, има голямо южно течение.
Evet, büyük güney akıntısı var.

Топлото водно течение се ражда в Мексиканския залив.
Meksika Körfezinden Kuzey Atlantiğe uzanan sıcak su akıntısı.

В него се срещат топлото течение Гълфистрийм и Лабрадорското студено течение.
Soğuk Humboldt Akıntısı ve sıcak Panama Akıntısı.

Какво е необходимо да знаем за влагалищното течение.
Vajinal akıntıyla ilgili bilinmesi gerekenleri Op.

Усещам течение.
Esintiyi hissedebiliyorum.

Усещате ли това въздушно течение?
Şu hava akımını hissediyor musunuz?

Какво предизвиква бялото течение?
Beyaz Akıntının Sebebi Nedir?

Но всяко усилие да задържат това неумолимо течение било провал.
Ama bu acımasız akıntıyı durdurmak için gösterilen her çaba başarısız oldu.

Миниатюрните плавници на дракона трептят бясно, за да не го отнесе силното течение.
Ejder akıntıyla sürüklenmemek için minik yüzgeçlerini çılgınca çırpar.

Вагиналното течение е най-срещаното гинекологично оплакване при жените от всички възрасти.
Vajinal akıntılar kadınların jinekologlara en sık başvurduğu şikayetleridir.

Течение… може да има отворен прозорец някаде.
Belki cereyandır. Biri pencere açtıysa.

Че те са се удавили в морето заради силното течение и мъглата.
Yoğun sis ve güçlü akıntılar yüzünden denizde sürüklendikleri anlaşıldı.

Именно те формират нормалното вагинално течение.
Bu vajinal salgılar, normal vajinal akıntıyı oluşturur.