ТИТО - превод на Турски

• tito
• titonun
• titoyu
• titodan

Примери за използване на Тито на Български и техните преводи на Турски

Тито остава на орбита в продължение на 8 дни.
Uzun esterlidir 8 gün vücutta kalır.

Тито призна, че е взел съпругът ми в линейката.
Timo kocamı aldıklarını kabul etti. O da işin içinde.

Тито е създал собствена армия.
Vartolu kendi ordusunu kurmuştur.

Тито явно знаеше, че войната е започнала.
Mihri Belli: Savaş başlamıştı.

Тито и на всички останали другари, Всичко хубаво!
Commandante ve tüm diğer arkadaşlara iyi geceler!

Тито:(Мигел Ховен)- най-малкият в групата.
Seungri( Lee Sunghyun): İşte grubumuzun en küçüğü.

И той беше там, Тито Пуенте, и Пат Метъни,
Ve Tito Puente oradaydı,

Поканени бяха и представители на други политически партии, включително Тито Петковски, лидер на Новата социалдемократическа партия, чиято политическа подкрепа е помагала на СДСМ.
Verdiği siyasi destekle SDSMye yardımcı olan Yeni Sosyal Demokrat Partinin genel başkanı Tito Petkovski de dahil olmak üzere diğer siyasi partilerin temsilcileri de davet edildi.

Тълпата премина в шествие по главния булевард на града, носещ името на бившия комунистически диктатор Тито, в знак на солидарност с Ганич.
Kalabalık, kentin eski komünist diktatör Titonun adını taşıyan ana bulvarında yürüyerek Ganiçe destek verdi.

Поласкана съм, Тито, но бих предпочела Мани да почака малко, докато преобразяването ми приключи, преди да кани ухажори, за да ме гледат.
Çok gururlandım, Tito,… ama dönüşümüm tamamlanana kadar Mannynin beni görmesi için bir talibi davet etmeden önce beklemesini tercih ederdim.

По нареждане на главния щаб и другаря Тито моята дивизия и твоята самостоятелна бригада Иване,
Karargâhın ve yoldaş Titonun emriyle, tümenim ve Ivana bağlı tugayla cenahlarımızı koruyan,

Ние смятаме, че Тито е търговска марка на"Бриюни", и ще разработим рекламна стратегия, съгласувана със семейство Броз.".
Titoyu Brijuninin bir marka adı olarak görüyoruz ve tanıtım stratejimizi Broz ailesiyle yaptığımız anlaşma üzerine kuracağız.''.

Макар че Тито е смятан за диктатор,
Tito diktatör olarak görülmesine rağmen,

През Втората световна война партизаните на Йосип Броз Тито отхвърлиха монархията
İkinci Dünya Savaşı sırasında, Yosip Broz Titonun partizanları kraliyete son vererek,

Тито даде на хората идея,
Tito insanlara uğruna savaşabilecekleri bir fikir,

Таксите за разрешителните ще помогнат за финансирането на фондация за надарени и талантливи деца, основана от сина на Тито Мишо и внучката му Саша.
İzin ücretleri, Titonun oğlu Miso ve torunu Sasanın yetenekli kişiler için kurduğu bir vakfın desteklenmesinde kullanılacak.

Да. Баща му изглежда е знаел, че бандата ще я убие веднага щом такъв като Тито я е нарочил.
Evet. Baba, Tito gibi bir çete başının kızı öldüreceğini biliyormuş galiba.

Колкото до посетителите на"Бриюни", закупуването на одобрен от семейството му сувенир ще е най-близкото, което могат да получат като приветствие от самия Тито.
Brijuniye gelenler içinse, aile onaylı bir hediyelik eşya Titonun kendisi tarafından yapılacak bir karşılamaya en fazla yaklaşabilen şey.

Все пак мнозина си спомнят за тайните досиета, които режимът на Тито поддържаше за хората, борещи се за стария идеал за независима
Yine de birçok insan Tito rejiminin uzun zamandır savunulan bağımsız

Аз не знаех, че Тито му е дал пистолета. За да се отърве от него, той му го е дал.
Titonun silahtan kurtulması için onu J. Je verdiğini bilmiyordum.''