ТОКОВА - превод на Турски

• kadar
• çok

Примери за използване на Токова на Български и техните преводи на Турски

Но нито един токова луд и рус, като този, който ти избегна.
Ama hiç biri senin az önce kurtulduğun kadar manyak ve kör değildi.

Токова дълго бях самотна.
Yalnızlığım öylesine uzun sürdü ki.

Токова красива там на сцената.
Sahnede öylesine güzel görünüyordun ki.

Очите са токова хранителни.
Gerçek bir İrlandalı göz yiyebilir.

Токова много детайли.
Bir sürü detay.

Токова е голям, че теченията в Южният Тихи океан правят пълен кръг за няколко години.
Öylesine büyüktür ki Güney Pasifikteki akıntıların sadece bir turu tamamlaması yıllarca sürer.

Токова си срамежлив и затворен че да я доближиш… и второ, тя ще те убие.
Bir, ona yaklaşamayacak kadar çekingen ve içine kapanıksın, iki, seni öldürür.

той беше в една отвратителна рок банда, беше токова… секси!
delicesine aşıktık berbat bir rock grubundaydı, çok seksiydi!

Да. Някои от благородниците продължиха да те търпят само защото Косимо е токова мръсно богат, че алчността им превишава чувството им за благоприличие.
Bazı soylular sana sadece Cosimo o kadar pis zengin diye tahammül ediyorlar.

слънчевата енергия ще бъде токова важна за страната
ülke ve dünya için çok önemli olacağını hissettik.

Паднал е след токов удар.
Çarpılarak öldükten sonra düştü.

Не намерих доказателство за токов удар.
Çarpılarak öldüğüne dair hiç bir fiziksel delil bulamadım.

Само почакай докъто токовите демони я атакуват.
Şok iblisi ona saldırana kadar bekle.

Токов удар, искра, някаква миризма?
Voltaj yükselmesi, bir kıvılcım ya da bir koku?

Но аз го видях, да оцелява след токов удар преди.
Ama birkaç gün önce elektrik çarptığında yaşamıştı.

Видове токови трансформатори.
Yağlı Tip Güç Transformatörleri.

Първите сензори показват, че е имало някакъв вид токов удар.
İlk alıcı raporlarına göre bir çeşit güç darbesi olmuş.

условия на функциониране и определени нива на токов товар и работна температура.
tanımlanan yük akım seviyelerinde ve çalışma sıcaklığında yüzde olarak MİHler.

Силициевата клетка от 100 см2, например, достига максимален токов интензитет от приблизително 2 А, когато се излъчва с 1000 W/ m².
Örneğin 100 cm²lik bir silikon pil, 1000 W/ m² ile yaydığında yaklaşık 2 Alık maksimum bir akım yoğunluğuna ulaşır.

Не беше токова зле.
O kadar da kötü değildi.